Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
1way_to_english
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Английского языка жемчуга - Самая суть языка
плюс Саморазвитие
переведите. Ничто никогда не длится вечно.
переведите. Ничто никогда не длится вечно.
Nov
.
20th
,
2014
08:42 am
1way_to_english
Именно поэтому нам нужно... (с)
*
11 сайтов для бюджетных путешествий за границу
*
honest - frank - sincere. разница
*
логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений
*
go - leave. разница
*
staff - stuff. разница
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2014-11-20 07:29 am (UTC)
From:
nata-lyta.livejournal.com
Nothing lasts forever. That's why we need (eternity?)
no subject
Date:
2014-11-20 07:56 am (UTC)
From:
1way-to-english.livejournal.com
а где же "никогда"?
no subject
Date:
2014-11-20 08:00 am (UTC)
From:
elena-ukraine11.livejournal.com
Nothing lasts forever. That's why we should (we need).... что в переводе на английский как раз и звучит Ничто не длится вечно.
no subject
Date:
2014-11-20 08:02 am (UTC)
From:
1way-to-english.livejournal.com
forever лучше здесь, чем eternity.
Nothing lasts forever - в оригинале слово "никогда" таки озвучено.
завтра будет пост с ответом.
no subject
Date:
2014-11-20 08:11 am (UTC)
From:
nata-lyta.livejournal.com
ну, моё "eternity" - версия продолжения, вместо точек :)
no subject
Date:
2014-11-20 08:14 am (UTC)
From:
nata-lyta.livejournal.com
под ответом вы подразумеваете оригинальную фразу от носителя языка?
no subject
Date:
2014-11-20 08:09 am (UTC)
From:
nata-lyta.livejournal.com
:) поспешила, признаю!
no subject
Date:
2014-11-20 07:32 am (UTC)
From:
keramz.livejournal.com
Nothing ever lasts forever. That's why we shall...
Edited
Date:
2014-11-20 08:02 am (UTC)
no subject
Date:
2014-11-20 08:03 am (UTC)
From:
1way-to-english.livejournal.com
we shall... - это слишком книжный вариант,
ставьте планку ниже.
остальное верно.
no subject
Date:
2014-11-20 08:29 am (UTC)
From:
nata-lyta.livejournal.com
на русский я бы первую фразу перевела так: Ничто не вечно под луной. - таким будет русский по-русски, если "по мыслям, я не по словам"
no subject
Date:
2014-11-20 08:23 am (UTC)
From:
yasenp.livejournal.com
Nothing ever lasts forever. That's why we need it.
no subject
Date:
2014-11-20 08:40 am (UTC)
From:
1way-to-english.livejournal.com
That's why we need... здесь есть ещё усилительное словечко:
вот именно поэтому...
no subject
Date:
2014-11-20 08:47 am (UTC)
From:
yasenp.livejournal.com
That's exactly why we need it?
no subject
Date:
2014-11-20 09:26 am (UTC)
From:
nata-lyta.livejournal.com
this is therefore?
no subject
Date:
2014-11-20 07:09 pm (UTC)
From:
1way-to-english.livejournal.com
именно так.
no subject
Date:
2014-11-20 08:35 am (UTC)
From:
old-radist.livejournal.com
Аaaa!!! Так вот почему фирма называется "Everlast"! °-)))
no subject
Date:
2014-11-20 08:40 am (UTC)
From:
1way-to-english.livejournal.com
точно!)) вечная!
Nothing ever lasts forever. That's the reason why we
Date:
2014-11-20 10:07 am (UTC)
From:
xebec2.livejournal.com
Nothing ever lasts forever. That's the reason we should/ need/ have to...
no subject
Date:
2014-11-20 07:08 pm (UTC)
From:
1way-to-english.livejournal.com
верно. но вместо That's the reason натуральней сказать Tha's why...
no subject
Date:
2014-11-20 12:48 pm (UTC)
From:
white-stream.livejournal.com
Nothing longs forever. That's why we have to...
no subject
Date:
2014-11-20 12:49 pm (UTC)
From:
white-stream.livejournal.com
тьфу, не longs, наверное, а lasts, конечно, подсмотрела у соседей :)
а про усилительное думаю
no subject
Date:
2014-11-20 12:53 pm (UTC)
From:
white-stream.livejournal.com
Nothing ever lasts forever. That is the very reason why we have to... не подсматривала. Кажется, так.
no subject
Date:
2014-11-20 02:27 pm (UTC)
From:
1way-to-english.livejournal.com
правильно, но в оригинале - иначе)
no subject
Date:
2014-11-20 08:34 pm (UTC)
From:
indiyskiy-chay.livejournal.com
Nothing ever lasts forever. That is way we need
24 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
Most Popular Tags
english: мой подход
2 uses
english: смотрим и слушаем
2 uses
английские предлоги
33 uses
английский для начинающих
40 uses
в наглядных схемах
71 uses
вахтер
1 use
вновь прибывшим сюда
30 uses
выбираем методику
6 uses
города мира
142 uses
дополни текст
65 uses
жж
1 use
заботимся о теле...
267 uses
как писать письма на английском
3 uses
как рассказать о себе
14 uses
как учить английские слова
2 uses
как это было со мной
10 uses
клубника со сливками
26 uses
мои для вас тесты
299 uses
мой подход
26 uses
мой рабочий день на английском
11 uses
мысли о вечном...
19 uses
особенности разных народов
18 uses
партнерские сети
1 use
пишите письма
7 uses
похожие слова
141 uses
предлоги
26 uses
про жизнь системно
224 uses
про знания и их источники
114 uses
про людские отношения
185 uses
про суть вещей...
18 uses
про языки системно
52 uses
просто факт
42 uses
простые и легкие тексты на английском
79 uses
работа
2 uses
работа и дела
20 uses
работа с текстом
17 uses
разговорник английский
42 uses
разница между словами
204 uses
разные интересности
125 uses
рассказ о себе на английском
6 uses
самостоятельное изучение английского
157 uses
самые частые и важные английские слова
150 uses
слова из первой 1000
40 uses
слушаем живую речь
171 uses
содержание блога
3 uses
способы учить слова
73 uses
тесты по английскому
216 uses
цитаты
7 uses
цитаты на английском
127 uses
чисто конкретные фразы
48 uses
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-11-20 07:29 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 08:02 am (UTC)Nothing lasts forever - в оригинале слово "никогда" таки озвучено.
завтра будет пост с ответом.
no subject
Date: 2014-11-20 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 08:14 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 08:03 am (UTC)ставьте планку ниже.
остальное верно.
no subject
Date: 2014-11-20 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 08:40 am (UTC)вот именно поэтому...
no subject
Date: 2014-11-20 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 08:40 am (UTC)Nothing ever lasts forever. That's the reason why we
Date: 2014-11-20 10:07 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 12:49 pm (UTC)а про усилительное думаю
no subject
Date: 2014-11-20 12:53 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-20 08:34 pm (UTC)