tr
фрагмент моего рисунка "трон"

начинающие рвутся в бой слушать живую речь и стараются найти волшебные сайты с видео
и диалогами для разных уровней. я же вот какую стратегию посоветую:

- запомнить 200-300 самых нужных слов.
- освоить 60-80% английской грамматики, не вдаваясь в исключения.
- приняться за освоение 1000-2000 самых важных слов в речевых шаблонах,
- при этом осваивая ещё 10-20 % грамматики. и вот на этом этапе
- активно вести записи, и активно слушать аудио-материалы и смотреть фильмы.

из всего этого самое важное и трудное -Read more... )
на меня вышла "АиФ" и в сегодняшнем номере интервью c тремя украинскими полиглотами. то, что было опубликовано и то, что я рассказал, раз в 5 больше: про грамматику, выбор методики, ошибки начинающих.

Владимир Саенко Сумы английский интервью АиФ

Read more... )

в 3 этапа, 10 МАРШЕЙ, 48 ступенек.

личный опыт 4 языков изучения, 11 лет их преподавания.

0. как-самому-выучить-английский

способности к языкам. 30-ти-секундный тест.
1. чтение-произношение.
2. запоминание первых слов.
3. все наши усилия грамматике, несущей конструкции языка.
4. сетевая структура значений слов и правил грамматики.
5. много писать и мало говорить на этой стадии изучения.
6. наилучшее время дня для изучения.
7. что и как выбирать - репетитора, курсы или учебник.
8. плетем словесные сети, в узлах которых будут конкретные ситуации.
9. говорим и улавливаем на слух, ради этого все и делалось.
10. создаем и поддерживаем эмоциональный фон для изучения.


Read more... )
Taya450

яблоки я люблю безумно... твёрдость мякоти предвкушающе бросает вызов мышцам скул. меняемость красно-жёлтых узоров на поверхности побуждает изучательно вращать яблочко снова и снова. чередующаяся кисло-сладкость их сочности наделяет собственным характером их вкусительность. шипящая хрусткость, сопровождающая в них сладостное зубовонзание, напоминательно воссоздаёт необходимость упаковко-срывания и новь-доставания ждательной завёрнутостикаплесочная вниз губ стекательность их расходящейся сочистости эротично подразнивает приоткрытые уголко-губности… мои любимые сорта - слава победителю и осенняя полоса.

слов, выделенных курсивом нет в словарях русского языка. зато необходимость передать эти понятия у меня - есть. и мне достает ума и знаний русского и других языков передать мои ощущения в понимабельном виде. неудобно читать? ну так не читайте, уткнувшись второй раз вашим колеированным сознанием в мое слово, если оно вам так сложно дается. слова - это инструмент, который требует постоянной юстировки... вам знакомо это слово русского языка? имеет общий корень с романским justicio.

Всё с маленькой буквы. Полный хаос среди знаков препинания. Конструкции типа: "И ЗАВЕДЕНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ИНАЧЕ" в заголовках. Если к основному своему языку такое отношение - могу представить, какое тогда к остальным. (с)

il sоgno nel casetto - мечтой в коробочке, заветной мечтой был для меня этот самый красивый язык долгие годы. до поступления на ин.яз я прбовал его учить по 3-м учебникам, но дело никак не шло... в 97-м поступил на дневное отделение университета, английский и немецкий. и под конец 1-го курса, весной снова принялся за итальянский.

_ит 0

внутренний голос: да тебе же твоими профильными предметами нужно заниматься.
я: да я же, как выучу итальянский, буду им деньги зарабатывать.
внутренний голос: да кому ты нужен будешь без итальянского диплома.
я: уже давно заметил, что..Read more... )
1* преподаватель - англоязычный иностранец,
2* курс разработан иностранцами с большим опытом преподавания,
3* преподаватель долго жил в Америке или Британии,
4* преподаватель - профессор с большим стажем преподавания,
5* самоучитель выдержал 18 изданий с 1978 года,
6* подруга уже месяц учит - всё идёт отлично,
7* самое больший миф: на курсах преподают совсем не те люди, что в школах и ВУЗах,
или что они реподают совсем по другой методике, чем в гос.учебных заведениях.

флаг АМЕР.

когда человек что-то ищет, то у него есть набор внешних признаков хорошести продукта.
если человек в этой области разбирается, то оно понятно, откуда взялись эти установки.
если же мало знает по теме, то его ожидания базируются на рекламе, слухах, словах друзей.

вот перечень внешних признаков, которые сами по себе не гарантируют высокого качества,
но когда они есть, то это всё же улучшает ситуацию. как, например, вакуумная упаковка
совсем не показатель того, что внутри полезный и натуральный продукт. итак,

и что же не так по этим 7 пунктам?... )
12-принципов-изучения-английского-языка

12 советов от ESL-специалиста К.Бэра, дополненные моим опытом изучения 10 ин.языков.
принципы изучения всегда важнее техник, методик и приемов.

эти принципы составлены К.Бэром, откомментированы и дополнены мною.
звездочками*** я показываю относительную важность совета с моей точки зрения.

12 просто хороших, очень хороших и отличных советов... )
на общую способность объяснять материал вашим детям. под катом - 2-м минутный тест. согласуйте вопрос с классными руководителями и пригласите всех учителей на короткое собеседование во время классного собрания. услышьте, почему они решили работать в в школе, что думают о самых проблемых учениках класса, и собственно тест. затем учитель выходит из класса, и родители поднятием руки его одобряют или отвергают. в случае 2/3 недовольных, родители пишут заявление на имя директора с просьбой заменить им учителя. когда я в маштеникуме учился, к нам преподавать электротехнику пришел мелкого росточка мужчинка в возрасте за 50. строил из себя невиданного знатока, а из нас делал недоумков. пару недель спустя мы всей группой написали заявление - и его убрали.

после такого собеседования с одной стороны, родители знают, что учитель такого-то предмета - достаточно хорош и пусть дети не морочат голову тем, что он плохо объясняет. с другой стороны, учитель сможет чувствовать себя свободно, чтоб написать сообщение родителям о том, на что нужно обратить внимание в отношении их ребенка.

всё, что нужно для этого дела - перед родительским собрание договориться с 5-10 другими инициативными родителями. или проще нанимать репетиторов и на кухне обсуждать, какое плохое у нас министерство обрахования и вообще, депутаты - пи**ры?..

дело в том, что многие ученики после школ - слабы в английском и некоторых других предметах не из-за слабых своих стараний или нехватки мотивации, а ввиду слабой способности преподавателя системно излагать информацию. ученик должен видеть взаимосвязи, одно правило должно плавно переходило в другое. и понимать, а почему так, зачем вообще нужно такое правило. при этом объясние должно быть максимально коротким для изложения сути и не содержать отвлекающих внимание деталей, которые уводят в сторону.

вот как можно проверить учителей... )
суржик

"вот ты учишь английский (немецкий, итальянский), туда приедешь, а там же все не так говорят", - часто слышу, от моих учеников, что так им излагают ситуацию их друзьям, побывавшие ТАМ, за границей.

есть четыре уровня языка: 1) правильный, на котором говорят на радио и ТВ. 2) разговорный, язык бытовых ситуаций. 3) местный диалект. 4) разговорный с большой долей сленга и жаргона.

когда человек без предварительных знаний языка надолго попадает в другую страну, то чаще всего погружается в местный диалект, с большой долей жаргона. "Чо хошь? Ща по-бырику всё поправим". 90% иностранцев за пару месяцев "въезжают в тему". и для местных это показатель того, что человек в достаточной мере сообразительный. и для местных это показатель того, что он долго останется на этом уровне.

когда же иностранец говорит в стиле "Чего вы желаете? Всё восстановим в мгновенье ока", это звучит несколько странно. но с другой стороны, к такому человеку мы испытываем значительно больше уважения и доверия, чем в случае "ништяков и быриков". умеющий говорить по-книжному, очень быстро "въедет в тему" местного диалекта...Read more... )
когда я вам говорю: "сейчас вам дам полезное в поста окне" или когда мои слова являются ответом на ваш вопрос, который зарождался и рос, как жемчужина в морской глубине, когда вы лучше воспримите мой совет?.. ведь когда вы над проблемой подумали, то так нам значительно легче получить понимания свет. поэтому я тесты даю, чтоб вбросить песчинку, вокруг которой вы сформируете вопроса золотинку и потом легко поймёте ответ... вот некоторые тесты для начинающих с последующим раскрытием темы.

* у меня нет сестры. и ответ с толкованием.
* когда бываешь в Киеве, звони мне в любое время. и ответ с толкованием.
* вы знаете, сколько ей лет? и ответ с толкованием.
* я знаю, как тебя зовут. и здесь же ответ.
* давай выпьем чаю. давай будем пить чай. пусть он выпьет чаю. и ответ с толкованием.
* как ты думаешь, кто это покупает? спасибо, Джони. я ничего не хочу. и ответ с толкованием.

и по вчерашнему тесту. кто чего делает? кто что любит? кто чего хочет?...Read more... )

Most Popular Tags