Bad Guy. и его отрицательные черты характера.

[1way_to_english]

чем больше тебе пох, тем ты счастливее.

careless — легкомысленный; беззаботный; невнимательный
detached — обособленный, отстраненный
foolish — глупый, дурашливый, безрассудный
irresponsible — безответственный, ненадежный
mean — посредственный, недалекий; скупой; низкий, подлый
silly — глупый; слабоумный, придурковатый
thoughtless — безрассудный, беспечный, неосторожный
arrogant - заносчивый, высокомерный,
rud - грубый, lazy — ленивый
bone idle — ленивый, «ленивый до мозга костей»
aloof — надменный
bossy — любящий командовать
cantankerous — придирчивый, сварливый
dogmatic — не допускающий возражений
finicky — педантичный, излишне разборчивый
fussy — привередливый, придирчивый
inflexible — непреклонный, упрямый, непоколебимый
narrow-minded — ограниченный, недалекий; с предрассудками; предвзятый
obsessive — помешанный, зацикленный
overcritical — сверхкритичный
ruthless — безжалостный, беспощадный, жестокий
self-absorbed - самоцентрированный, эгоист

Comments

[krambambyly.livejournal.com]

Будешь тут помешанным, из него выжали все, что могли. Думаете проигрывать и проживать психологически чужую жизнь так легко? Не зря Русская Православная Церковь относится к актерской игре как к "духовно опасной" вещи. Хорошо если из нее выходят здоровыми... Мы не ходили в его макасинах.

[born-saturday.livejournal.com]

Отличная надпись! Спасибо за перевод:)

однако... совсем пофигизм - это уже крайность, переходящая в дебилизм наверное:)

[rinucciaa.livejournal.com]

Спасибо! Вот эти слова для меня были новыми:
arrogant - заносчивый, высокомерный,
bone idle — ленивый, «ленивый до мозга костей»
aloof — надменный
cantankerous — придирчивый, сварливый
finicky — педантичный, излишне разборчивый
fussy — привередливый, придирчивый
ruthless — безжалостный, беспощадный, жестокий
self-absorbed - самоцентрированный, эгоист