Re: здесь я полностью согласен:

Date: 2017-12-22 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] slava-mayskiy.livejournal.com
Переводить все же следует на правильный русский. Но при этом помнить о lost in translation. Мне кажется даже при качественном переводе теряется где-то процентов 30 значений и коннотаций
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

1way_to_english: (Default)

Most Popular Tags