3 значение SOLUTION, происходящего от SOLVE

[1way_to_english]

когда у одного слова два или более совершенно разных смыслов, его трудно
удерживать в памяти. один из самых ярких примеров * 4 значения глагола TREAT

A solution to a problem or difficult situation is a way of dealing with it so that the difficulty is removed.
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
...the ability to sort out simple, effective solutions to practical problems.

The solution to a puzzle is the answer to it.
...the solution to crossword No. 19721.

A solution is a liquid in which a solid substance has been dissolved.
...a warm solution of liquid detergent... = раствор

If you solve a problem or a question, you find a solution or an answer to it.
Their domestic reforms did nothing to solve the problem of unemployment...


переведите. Что меня восхищает больше всего в нем, так это его способность
находить простые, эффективные решения практических проблем.

* effective - afficient - resultant - resultative. разница
* расшифровка WANNA, GONNA и ещё 8 подобных словечек
* problem - trouble - concern - issue. разница * EACH - EVERY. разница

[Poll #1988265]

Comments

[oleg-bubnov.livejournal.com]

Знакомое слово. :-)

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[gb1ts.livejournal.com]

The thing I admire in him, his ability to find easy, efficient solutions of practical problems

[1way-to-english.livejournal.com]

The thing I admire in him, his ability - здесь ошибка (нет глагола)
solutions of practical problems - здесь ошибка (не тот предлог)

[gb1ts.livejournal.com]

The thing I admire in him is his ability to find easy, efficient solutions for practical problems ?

[1way-to-english.livejournal.com]

solutions for practical problems - ошибка с предлогом.
я же в поcте дал толкование - там и предлог указан)

The thing - натуральней сказать what

[gb1ts.livejournal.com]

Как всегда моя любовь читать через предложение "помогла". Увидел кусок ответа в посте. Теперь все понятно, спасибо! )

[george rase (from livejournal.com)]

What is admired in him by me most of all is his ability to find simple, effective solutions to practical problems.

[1way-to-english.livejournal.com]

solutions of practical problems - ошибка с предлогом.

What is admired in him by me - проще и натуральней не пассивный залогом делать, а активным.