Date: 2014-10-23 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] metal-alice.livejournal.com
Я бы надпись на левой картинке перевела так: Я в больнице уже три недели. Здесь по идее должен быть Perfect Continuous, но так как здсь глагол to be и инговое окончание прицепить не к чему, используем обычный Perfect.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

1way_to_english: (Default)

Most Popular Tags