must not. should not. do not have to. разница.

[1way_to_english]

must not. - запрет. You must not park here.
should not. - рекомендация, что лучше бы не делать. You should not drink much coffee.
do not have to. - отсутствие необходимости, нет нужды. You do not have to wash dishes.
это ответ на вчерашний тест.


вы знаете, доктор, вам не не нужно придерживаться своего обещания.
если так хотите - делайте. мне это уже всё равно.

для дела ЖИЗНЕННО ВАЖНО - must not.
дело НЕМНОЖКО ВЫИГРАЕТ - should not.
делу НИ ХОЛОДНО, НИ ЖАРКО - do not have to.

Comments

[1way-to-english.livejournal.com]

You have not to wash - нельзя, отрицание делаем с DO.

have to + глагол = долженствование.