типичные фразы для учебного класса.

[1way_to_english]

Can May I come in? - Можно войти?
Sorry for being late. - Извините за опоздание.
May I join the class / group? - Можно мне присоединиться к классу / группе?
May I open / close the window? - Можно мне открыть / закрыть окно?
May I go out, please? - Можно выйти?
What shall we do? - Что нам делать?

Do we have to hand in this exercise? - Нам надо сдавать это упражнение?
Do we have to write this down? - Это надо записать?
I don't understand. Could you repeat that, please? - Я не понимаю. Вы не могли бы повторить?
Can you explain it once more, please? - Объясните еще раз, пожалуйста.
I'm ready. Should Shall I begin? - Я готов. Можно начать?
* разница между should и shall в данном случае.

What does "..." mean in Russian? - Что слово "..." означает по-русски?
How do you say "..." in English? - Как сказать "..." по-английски?
How do you spell that word? - Как это слово пишется?
How is this word pronounced? - Как произносится это слово?
Can Could you help me, please? - Вы могли бы мне помочь, пожалуйста.
I don't have a .... May I borrow one? - У меня нет ... . Можно мне одолжить?
What page are we on? - На какой мы сейчас странице?
I was absent on from the last lesson. - Я отсутствовал на последнем уроке.
I could not do my homework because.... - Я не смог сделать домашнюю работу, потому что...

кто знает разницу между Can I come in? и May I come in?

Comments

[elly-olsand.livejournal.com]

Can - могу (физически могу)
May - могу, потому что разрешено
Can I ? - могу я сделать? (в состоянии я это сделать)
May I ? - разрешено мне это сделать?

[1way-to-english.livejournal.com]

Can - могу. и физически, и разрешение
May - могу, потому что разрешено. также может вероятность показывать.

в смысле разрешение May - более формальное, чем Can.
и в случае незнакомства с человеком
или при разнице в социальных статусах - более уместно.

[m-stanislavna.livejournal.com]

Пока я ниже писала, тут уже все разъяснили :)

[elly-olsand.livejournal.com]

ну, я это примерно так и понимала, но не смогла это сформулировать,
поэтому большое спасибо за более точную формулировку!

[m-stanislavna.livejournal.com]

Ух ты!
Спасибо за такую подборку. Распечатаю своей 4класснице:)

И спасибо ОГРОМНОЕ за Ваш увлекательный и очень полезный жж! Читаю все посты. Молча, но со восхищением и благодарностью :)

May I - разрешение можно ли? т.е. позволит ли учитель, более учтивый вопрос, предполагающий получение разрешения.
Can I - думаю, это более риторическое. "Можно?" - а сам уже входишь :) Мы в школе так не говорили, только May I.

[1way-to-english.livejournal.com]

третий абзац - всё правильно.
да и второй - в самую точку ;)

[yoursangel.livejournal.com]

Здорово! А я на всю жизнь запомнила фразу нашей учительницы, она часто повторяла
Let's begin from the very begining
Ну и конечно Listen and repeat или Listen to me very attantively
ой, много всего, если вспоминать)))))

ну и классика жанра)

[1way-to-english.livejournal.com]

Who is on duty today?
Who is absent today?
What date is it today?

Re: ну и классика жанра)

[yoursangel.livejournal.com]

open your exercisebooks and put down the date...Это может продолжаться бесконечно)))