Jul. 20th, 2013

__some time-sometime-sometimes

продолжение изложения с примерами... )

some time - некоторое время. говорим о длительности. хоть прошлом, хоть в будущем.

sometime - когда-то в будущем, однажды. так говорим лишь о будущем.

sometimes - иногда. дословно "иной раз". говорим о частоте.
__моск.разговорник

ТАДЖИКИ 1) Не надо класть плитку на снег, пожалуйста!
[плиткаро ба руи барф нагузоред илтимос]
2) Вы метёте двор в шесть утра, и это несколько мешает мне спать!
[шумо руи хавлиро соати шаш сахар мерубед ва намегузоред ки ман хоб равам]
3) А вы знали, что официальная зарплата дворника в Москве — 40 тысяч рублей?
[оё шумо медонистед, ки маоши кучарубаки Москва чил хазор рублей?]

КИТАЙЦЫ 1) Нет, спасибо, я не ношу спортивный костюм с блёстками.
[бу яо, сесе, уо бу чуань лян пянь ифу]
2) Ваш iPhone почти такой же, как настоящий!
[нидэ айфон би чжэньциндэ айфон ча бу дуо]
3) Подскажите, пожалуйста, как выйти c этого рынка?
[цинвэнь, уо цзенма чулай чжегэ шичан]

УЗБЕКИ 1) Какой симпатичный барашек, что вы собираетесь с ним делать?
[кандай чиройли кой у билан нима килмокчисиз]
2) Позовите начальника стройки,...
Read more... )
технически реализуется так: кого?что? + to + глагол в инфинитиве.
He wanted me to help him. I expected him to paint the walls green.


ответ на вчерашнее задание.

_dont EXPECT

был вопрос, куда ставить never. туда же, "куда ставить ONLY".

под катом - разница между special and especial. а также..specially and especially... )

Most Popular Tags