Слова для составления резюме на английском.

[1way_to_english]

безработный - unemployed
вакансия - vacancy
возраст - age
гонорар - fee
дарования, способности - abilities
дата рождения - date of birth
должность - position
дополнительная информация, увлечения - extracurricular activities
достижения, успехи - accomplishments

занятость - employment
заполнить вакансию - fill a position
заработная плата - salary / wages
качества (образование + опыт работы) - job qualification
квалифицированный - qualified
личные данные - personal information
место рождения - place of birth
место, на котором не требуется особая квалификация - nonskilled position
мне ... лет - I am ... years old
могут быть предоставлены по запросу - applied upon request
назначить встречу - to make an appointment
найти место работы - find a position
образование - education
подать заявление - apply
объявление - advertisment
обязанности - responsibilities, duties
окончен с красным дипломом - graduated with high honors
опытный - experienced
отдел - department
отменить встречу - to cancel an appointment
по настоящее время - till present
поиск работы - job hunting
поступить на работу в компанию - join the company
претендовать - to claim
призвание - calling
работа - job
работа на полный рабочий день - full-time employment
работа по совместительству - part-time employment
работать в качестве - work in the capacity of
работодатель - employer
резюме - resume, CV (Curriculum Vitae), the letter of application
рекомендатель - referee
рекомендации - reference
руководитель - head
семейное положение - marital status:
- женат/замужем - married
- холост - single
- разведен - divorced,
- separated
- овдовевший - widowed
сильные стороны, талант - personal strengths
служащий - employee
страховка - insurance
умения - skills
условленная встреча - appointement
ФИО - full name
цели, которые ставит себе претендент - career goals
цель - objective, goal
язык - language
беглый английский - fluent English
хороший уровень французского - good French
начальный французский - beginning French
средний уровень немецкого - intermediate German
продвинутый уровень английского - advanced English
родной русский - native Russian

* три десятка наших деловых качеств
* четыре десятка должностных обязанностей офисного работника

Comments

[korica.livejournal.com]

Зачем фразы про возраст и семейный статус?!

[1way-to-english.livejournal.com]

ок, не пишите.
но тогда работодатель не будет долго задумываться,
спросить ли у вас это лично
или отдать предпотение другим кандидатам,
которые без переспросов выложили
всю потенциально интересную работодателю информацию.

[korica.livejournal.com]

Я избегаю работодателей, интересующихся моими семейными делами. И вам советую.

[1way-to-english.livejournal.com]

бывают такие работы, что требуется поработать внеурочно.
но если у вас дети в детсад ходят, то вы вряд ли на это согласитесь.
иногда нужно кого-то послать в командировку,
но если у вас дети, вы едва ли куда-то поедите.
если вы недавно замужем, то логично ожидать от вас ухода в декрет,
хотя у вас может и не быть таких планов.

это я стараюсь понять точку зрения работодателя.

[basucha.livejournal.com]

Скажите, а какова разница между "беглый" и "продвинутый" - в уровнях языка?

[1way-to-english.livejournal.com]

беглый - fluent - почти как родной.
продвинутый - advanced - очень хорошо, но ещё не беглый).

[basucha.livejournal.com]

Т.е флуент это уровень С1, а адвансед - Б2?
А что писать, если уровень письменной речи ниже, чем разговор/чтение/понимание?

Слова для составления резюме на английском.

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь niceroommate сослался на вашу запись в записи «Слова для составления резюме на английском. (http://niceroommate.livejournal.com/33625.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Слова для составления резюме на английском. [...]