...и таким образом Вам удалось и меня сбить.) Я же понимаю, что что-то не то, но по утренней неразбуженности делаю ошибку. Конечно же, правильного ответа нет. Верно было бы - I heard her saying that
могло же быть так: она сказала третьему человеку: "я ухожу". и привела 4 обосновывающих причины. когда в русском мы слышим что-то длинное, то говорим, "я (лично) слышал, что она говорила Пете..."
Раз есть кнопка "нет правильного ответа" , то она и есть правильный ответ. Но по правилам согласования времен оба глагола должны быть в прошедшем. Думаю, если выбрать третий вариант, то англичане меня поймут. (Хоть это и не самый лучший английский)
Присоединяюсь к некоторым выше,проголосовавшим за I heard her saying that, хотя бы потому, что форма I hear something; роль something в данном случае играет герундиальный оборот.
Я восхищаюсь твоим блогом, это чудесно что ты учишь людей языку. хорошо бы ты еще начал учить их работать и со своим физическим телом. мне кажется многим было бы это интересно.
работать с телом требует больше усилий, результат появится через недели или даже месяцы. поэтому, лишь иногда я пишу и про тело. кто сильно хочет - сам увидит соответсвующий тэг.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-06-22 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-22 06:15 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-22 06:20 am (UTC)комментировать правильность ответа.
потому что многие ещё сюда зайдут.
no subject
Date: 2013-06-22 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-22 07:21 am (UTC)а то я про "S" как суть вопроса не понял,
настолько это странно выглядело).
no subject
Date: 2013-06-22 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-22 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-22 06:21 am (UTC)"нет правильного варианта".
иногда я даю тесты без правильного варианта.
завтра прокомментирую.
no subject
Date: 2013-06-22 06:25 am (UTC)Верно было бы - I heard her saying that
no subject
Date: 2013-06-22 06:32 am (UTC)на то он и преподаватель, чтобы побуждать задумываться).
no subject
Date: 2013-06-22 06:31 am (UTC)он могла сказать лишь два важных и коротких слова:
"я ухожу". и это было услышано и завершено.
а вообще, по условиям теста, мы не знаем, как было дело).
no subject
Date: 2013-06-22 06:47 am (UTC)и привела 4 обосновывающих причины.
когда в русском мы слышим что-то длинное, то говорим,
"я (лично) слышал, что она говорила Пете..."
no subject
Date: 2013-06-22 06:58 am (UTC)Мне кажется, I heard her saying that...
Будет интересно узнать правильный ответ:)
no subject
Date: 2013-06-22 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-22 07:58 am (UTC)и в жизни, и в ин.языках важно не просто правила знать,
а сообразить, когда какое в дело применять).
завтра вечером изложу ответ с объяснением.
no subject
Date: 2013-06-22 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-22 12:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-22 12:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-22 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-22 04:33 pm (UTC)по-моему... :)
no subject
Date: 2013-06-22 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-23 06:48 am (UTC)результат появится через недели или даже месяцы.
поэтому, лишь иногда я пишу и про тело.
кто сильно хочет - сам увидит соответсвующий тэг.
no subject
Date: 2013-06-23 08:53 am (UTC)Или скорее есть связь с настоящим, тогда I've heard her saying that....