when I got home everybody was watching TV.

[1way_to_english]

это ответ на вчерашний тест.

watched показывает, что все уже закончили смотреть и занимались чем-то другим.
had been watching - акцент на том, что это длилось уже некоторое время до моего прихода.
has been watching - вообще сюр: когда я пришел, все сейчас смотрят телевизор.
was being watching - технически невозможно.

золотое правило относительно времен глагола:
если у вас нет особых оснований усложнять - воздержитесь от этого.



а вообще, времена глагола - далеко не такая важная тема, как может
показаться после школы-ВУЗа. в реально крутых заграничных книжках временам глагола
уделяется где-то 10% от всего объема грамматики. чтобы вы поняли, насколько мало важны
времена английского глагола, вот вам 2 примера выражения одной и той же мысли.
американцы Бил и Нил давно учат русский...кого из них вы лучше поняли?

говорит Бил: «Я позвонил друг-моя сестра и попросил ему помочь мой сосед-мама
вчера день после сегодня». Бил абсолютно правильно оформил времена и
наделал грамматических ошибок с другими вещами.

говорит Нил: «Вчера я звонить другу моей сестры и просить его помогать маме
моего соседа завтра». Бил правильно оформил другие вещи и наделал ошибок с временами глагола.

Comments

[1way-to-english.livejournal.com]

вот что я имел ввиду:
1. сейчас 11 часов воскресенья.
2. я пришел домой вчера в 8 часов вечера.
3. соединяем: "когда я пришел домой вчера в 8 часов вечера,
то обнаружил, что все вплоть до 11 часов воскресенья сидят и смотрят телевизор".
4. темпоральный скачок. образно говоря, "сюрреализм".