[personal profile] 1way_to_english
ответ на вчерашнее задание.

___Дон Кихот 2


смысл один и тот же.
обычно после end или нет расшифровки, или идет существительное.
обычно там, где finish, в русском инфинитив, в английском герундий.

When a situation, process, or activity ends, or when something or someone ends it,
it reaches its final point and stops.
The meeting quickly ended and Steve and I left the room...

When you finish doing or dealing with something, you do or deal with the last part of it,
so that there is no more for you to do or deal with.
As soon as he'd finished eating, he excused himself...

Date: 2013-06-07 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-kontrabassi.livejournal.com
а stop, получается, ближе к end?

Date: 2013-06-07 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
я бы сказал, ближе к finish -
после него часто герундий идет.

Date: 2013-06-07 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-kontrabassi.livejournal.com
а, вообще-то да)) я просто посмотрела на life и подумала, что она может и end, и stop, по идее..

Most Popular Tags