переживать чудо жизни

[1way_to_english]

с чем-либо меньшим, нежели тотальная красота -
это не нормально. (с) Дж. Кришнамурти.
я пару книг его прочитал лет 15 назад были сложными для восприятия,
но в целом мне понравились. это моя любимая его цитата.
часто вспоминаю её, когда смотрю на наши газоны или обслуживание в магазинах
и вспоминаю, как это было в Италии.



обратите внимание: подлежащее выражено инфинитовом с частицей "to".
ещё пример, на это правило:
Тo err is human, to forgive is divine. (c)

As human beings, we all make mistakes (err). "Divine", is in reference to God, who is forgiving. If we, as human beings who make mistakes, can forgive another human, who has made a mistake, our act of forgiveness would be considered "Divine" or God-like. отсюда.

When you are alone, you are not with any other people.
There is nothing so fearful as to be alone in a combat situation...

Someone who is lonely is unhappy because they are alone or
do not have anyone they can talk to.
...lonely people who just want to talk...
I feel lonelier in the middle of London than
I do on my boat in the middle of nowhere.

If someone or something influences a person or situation,
they have an effect on that person's behaviour or that situation.
We became the best of friends and he influenced me deeply...
They still influence what's played on the radio.

If something is contaminated by dirt, chemicals, or radiation,
they make it dirty or harmful.
Have any fish been contaminated in the Arctic Ocean?
...vast tracts of empty land, much of it contaminated by years of army activity.

Comments

[140-120.livejournal.com]

тотальная красота? это же должно быть ужасно скучно:)

[1way-to-english.livejournal.com]

тотальная красота и то, что в масс-медиа под этом подразумевается -
две разные вещи.
красота - это максимум реализации образа при минимуме затрат.
например, тот галет из проросшей пшеницы, что я щас буду кушать - красота.
его себестоимость примерно 0,12 бакса.

[lupita-ramous.livejournal.com]

влюбилась во фразу на картинке...