а любовь, она как парашют...

[1way_to_english]

переведите. the perfect guy - не тот, у кого больше всего денег или
самый красивый, кого ты встретишь. он - тот, кто знает,
как сделать так, чтобы ты улыбалась.
и он будет заботиться о тебе до конца времен. (с)

Comments

[soft-sock.livejournal.com]

пусть будет так:
the perfect guy is not the richest one or most handsome one. he's the one who knows how to make you smile. and he'll take care of you for the rest of your life.

[1way-to-english.livejournal.com]

лишь одна ошибочка.

[soft-sock.livejournal.com]

лишь потом увидела, что немного не дописала первое предложение((
но одна меня радует)

[1way-to-english.livejournal.com]

лишь потом увидел, что и не ошибка это вовсе:
"for the rest of your life" - так тоже можно. хоть это и чуть другое.
то, что не дописали первое предложение - никак не ошибка).

[soft-sock.livejournal.com]

cool