Спасибо, почитала тот пост и новый, сегодняшний (16 февр.), где есть ссылка на тот. Да, Вы отчаянный ковбой! :-) То, чего вы достигли с тех пор - знание стольких языков, плюс,судя по всему, любимая работа и ещё наверняка многое - о чём мы ещё не знаем - это точно Great Achievements of a Self-made Person! Congrats! А какие 3 языка вы сейчас преподаёте? Понятно, что английский, а ещё, наверное, итальянский и ...? Я преподаю тоже английский и ещё работаю с ним в качестве гида-переводчика (по музеям СПб). Собираюсь довести до ума хотя бы ещё один ин.язык, так как начинала изучать в разное время немецкий, итальянский, испанский и французский и остановилась где-то на начальном уровне. Как-то не хватило мотивации (или усидчивости :-) А какой вам кажется наиболее лёгким из этих 4-х?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-02-16 05:31 pm (UTC)Да, Вы отчаянный ковбой! :-) То, чего вы достигли с тех пор - знание стольких языков, плюс,судя по всему, любимая работа и ещё наверняка многое - о чём мы ещё не знаем - это точно Great Achievements of a Self-made Person! Congrats!
А какие 3 языка вы сейчас преподаёте? Понятно, что английский, а ещё, наверное, итальянский и ...?
Я преподаю тоже английский и ещё работаю с ним в качестве гида-переводчика (по музеям СПб). Собираюсь довести до ума хотя бы ещё один ин.язык, так как начинала изучать в разное время немецкий, итальянский, испанский и французский и остановилась где-то на начальном уровне. Как-то не хватило мотивации (или усидчивости :-) А какой вам кажется наиболее лёгким из этих 4-х?