[personal profile] 1way_to_english
Reebok, Sharp, Sony, Virgin, Vodafone, eBay, Amazon, Adobe, IKEA, Pepsi, Nissan, Nikon...

происхождения названий 22 ведущих компаний мира

Motorola — основатель Поль Гэлвин придумал название, когда его компания начинала производство радио для машин. Многие производители аудио-компонентов в то время заканчивались на “ola”.

Kodak - “K” - любимая буква Джорджа Истмена, основателя компании. Он искал слова, начинающиеся и заканчивающиеся этой замечательной буквой. Тем более, что во всех алфавитах “K” пишется одинаково. В конце концов, было выбрано “Кодак”, якобы именно такой звук производит фотокамера при съемке.

Nintendo — составное из 3-х японских иероглифов Nin-ten-do, которые можно перевести как небеса благославляют тяжелую работу.

* Важнейшие понятия мира в языках RU-EN-JAP -
выгода, долг, правда, наслаждение, счастье, собираться


Google — название произошло от слова Googol, означающее единицу со 100 нулями. А Google было написано на чеке, который основатели этого проекта получили от первого инвестора. После этого они назвали поисковик именно так.

Hotmail — основателю компании Джеку Смиту пришла идея доступа к электронной почте через web из любой точки мира. Когда Сабир Бхатиа появился с бизнес-планом данного сервиса, он перебрал все слова, оканчивающиеся на “mail” и в конце концов остановился на hotmail, так как в названии присутствовали буквы HTML (язык разметки веб-страниц).

HP, Hewlett-Packard — основатели компании Билл Хьюлетт (Bill Hewlett) и Дэйв Паккард (Dave Packard) бросали монетку, чтобы решить, чье имя будет первым в названии. Как вы понимаете, выиграл Билл.

Nikon - от оригинального имени компании, Nippon Kogaku, которое переводится как Японская оптика.

Nissan - от Nippon Sangyo, которое переводится как Японская Индустрия.

Intel — основатели компании Боб Нойс и Гордон Мур хотели назвать ее Moore Noyce, но к тому времени уже сущестовала сеть отелей с таким названием. Так что они решили остановиться на сокращении от INTegrated ELectronics (Интегрированная Электроника).

Ikea - инициалы основателя компании – Ингвара Кампрада, плюс «инициалы» места, где он вырос – Элмтарид Агунариад.

LG — первые буквы двух корейских брэндов Lucky и Goldstar.

Mitsubishi — название придумал основатель компании Ятаро Ивасаки в 1870 году. В переводе с японского mitsu — три, а hishi — ромб. Буква “b” оказалась шестой не из-за ошибки, а вследствие того, что японцы обычно “h” в середине слова произносят как “b”. Что касается логотипа, то, вопреки мнению, первичен именно он. А выглядит он так, потому что трёхлистник был семейным гербом основателя компании.

Nike — название происходит от греческой богини победы Ники, а не от английского слова, которое бы читалось «найк».

Nokia — начиналась, как деревообрабатывающий завод, разрослась до производства резиновых изделий в финском городе Nokia.

Pepsi - от пищеварительного фермента – пепсин.

Reebok — по названию маленькой и быстрой африканской антилопы.

Samsung — в переводе с корейского это слово означает "три звезды".

Sharp — истоки этимологии лежат в 10-х годах прошлого века, когда токийский житель Токуджи Хаякава начал производство фирменного изделия — вечно-острого механического карандаша, не требующего затачивания. Sharp - острый, на английском.

Sony - в переводе с латинского языка Sonus значит Звук. Название было выбрано, так как интуитивно понимается на большинстве языков мира.

Subaru — компания названа по имени созвездия. Оно же и отображено на логотипе компании.

Яндекс — образовано от Yet Another Indexer - еще один индексатор.

Adidas — изначально это прозвище основателя компании, Адольфа Эди Дасслера. Его брат, Рудольф Руди Дарсслер, открыв собственное дело по продаже обуви, назвал компанию Ruda, после название было изменено на Puma.

Adobe — названа в честь реки Adobe Creek, которая текла за домом основателя компании Джона Ворнока.

Apple — яблоки — любимый фрукт основателя компании Стива Джобса. После трех месяцев тщетных попыток найти название для нового бизнеса, он поставил своим партнерам ультиматум: “Я назову компанию Apple, если к 5-ти часам вы не предложите лучшего”.

Virgin - название предложил основатель компании, Ричард Брэнсон. Однажды его друг сказал ему, что они похожи на «девственников в бизнесе».

Vodafone - сокращение от английских слов «голос, дата и телефон».

eBay – это часть от словосочетания Группа Технологий Эхо Бэй. Сайт назвали именно так, потому что компания базировалась в Эхо Бэй, штат Невада.

Amazon.com - название было выбрано как символ, чтобы показать, что продажи большего объема в книжном он-лайн магазине могут представлять угрозу для классических книжных лавок.


Date: 2015-05-25 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] katrin83.livejournal.com
очень интересно, спасибо!)

Date: 2015-05-25 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
я кусочками то там, то сям об этом узнал.
вот, выложил. спасибо за отзыв!

Date: 2015-05-25 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

Date: 2015-05-25 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
спасибо

Date: 2015-05-25 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] zmey-gadukin.livejournal.com
Нокиа река. Исправь.

Date: 2015-05-25 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
спасибо, что обратили внимание. это и город, и река:

Nokia, Finland (Finnish pronunciation: [ˈnokiɑ]) is a town and a municipality on the banks of the Nokianvirta River (Kokemäenjoki) in the region of Pirkanmaa, some 15 kilometres (9 mi) west of Tampere. As of 30 November 2014 it has a population of 32,822.

Date: 2015-05-25 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] zmey-gadukin.livejournal.com
Русскоязычная вики про город молчит ))

Date: 2015-05-25 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] zmey-gadukin.livejournal.com
Вернее указывает на другой город Тампере.

Date: 2015-05-25 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
ну вот, куда тут микросхемы собирать,
когда у нас плюс-минус 15 км местонахождение города определяют.

Date: 2015-05-25 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] passerbyp.livejournal.com
Oracle и Sun Microsystems!

Date: 2015-05-25 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] passerbyp.livejournal.com
Мордакнига?

Date: 2015-05-25 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
а может всё-таки Мордоркнига?

Date: 2015-05-25 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] passerbyp.livejournal.com
Да, так звучит даже лучше! Как например мелкомягкие!
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] varibok сослался на вашу запись в своей записи «Происхождения названий 24 крупнейших компаний мира (http://varibok.livejournal.com/1789720.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Происхождения названий 24 крупнейших компаний мира [...]

Date: 2015-06-02 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] erlic2523.livejournal.com
Откуда произошло слово NEWS и почему перед ним (множ-м числом)ставится неопределенный артикль *a* ? (вопрос не к автору блога). Первым 20-и добавившим меня в друзья ответы в личку:)

Date: 2015-06-03 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
вы можете попросить друга сделать репост слов.
если так не получается, дайте свой емейл,
я вам вышлю слова - спасибо
за комментарии по делу в моем блоге.
(и за предстоящий репост).
(screened comment)

Date: 2015-06-04 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
4000 Essential English Words , но там я проверял много слов по частотности редко используемые - 98% людей и сайтов, что пишут на английскую тематику - балаболы.

Date: 2015-06-04 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] erlic2523.livejournal.com
Шестов еще жесче говорит. Что 99% шарлатаны:)

Date: 2015-09-25 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] megeralena.livejournal.com
Спасибо, интересно

Most Popular Tags