[personal profile] 1way_to_english
и любого другого европейского языка. вот * 5 аспектов этой важной темы.

придаточные предложения - непрямая речь -

правильные ответы на * вчерашний тест
- They just asked me if I speak English.
- They just asked me whether I speak English.


под катом почему не годятся
- They just asked me do you speak English.
- They just asked me do I speak English.

и что такое прямая и непрямая речь

придаточные предложения - непрямая речь 2

было бы правильно вот так
- They just asked me: Do you speak English? - прямая речь
They just asked me if I speak English. - непрямая речь, не нужно DO, DID

- они спросили меня, говорю ЛИ я английским.
если видим ЛИ - это или IF, или WHETHER.

переведите. Есть некоторые люди, которые постоянно ищут конфликта.

Date: 2015-01-11 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] yasenp.livejournal.com
There are people constantly looking for conflict. Go away. The battle they fight is not with you, but with themselves.

Date: 2015-01-11 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
стоит акцентировать "некоторые".
they fight - регулярно ведут, всё верно.
но можно также подчеркнуть интенсивность этого дела).

Date: 2015-01-11 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] yasenp.livejournal.com
There are some people constantly looking for conflict. Go away. The battle they are fighting is not with you, but with themselves.

Date: 2015-01-11 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
именно так.

Most Popular Tags