Шейкенемо, бейби -
Oct. 18th, 2014 10:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
таков слоган рекламы этого напитка в Украине. пару слов о том, почему он ну очень органичен на фоне дискотеки. то есть, его 5 исходных значений SHAKE. как они потом будут
видоизменяться у нас - будем наблюдать вместе.
If you shake something, you hold it and move it quickly backwards and forwards or up and down.
You can also shake a person, for example, because you are angry
with them or because you want them to wake up.
The nurse shook the thermometer and put it under my armpit...
If you shake yourself or your body, you make a lot of quick, small, repeated
movements without moving from the place where you are.
As soon as he got inside, the dog shook himself...
If you shake your head, you turn it from side to side in order to
say `no' or to show disbelief or sadness.
`Anything else?' Colum asked. Kathryn shook her head wearily...
If a force shakes something, or if something shakes, it moves from side to side or up and down
with quick, small, but sometimes violent movements.
...an explosion that shook buildings several kilometers away...
A shake is the same as a milkshake.
He sent his driver to fetch him a strawberry shake.
A milkshake is a cold drink made by mixing milk with a flavouring or fruit, and sometimes ice cream.
...a strawberry milkshake.
Шейкенемо, бейби - друзья, как это звучало на российском ТВ?
число просмотров ролика на ютубе: 349 417 946

* слово Selfie - исходный смысл и местные вариации * 3 значения слова OPTION
* английское LIVE - звучит ЛАЙВ или ЛИВ? * 88 глаголов движения в 3 своих формах. EN-RU
* British boy vs. American girl - разница в звучании одних и тех же слов
видоизменяться у нас - будем наблюдать вместе.
If you shake something, you hold it and move it quickly backwards and forwards or up and down.
You can also shake a person, for example, because you are angry
with them or because you want them to wake up.
The nurse shook the thermometer and put it under my armpit...
If you shake yourself or your body, you make a lot of quick, small, repeated
movements without moving from the place where you are.
As soon as he got inside, the dog shook himself...
If you shake your head, you turn it from side to side in order to
say `no' or to show disbelief or sadness.
`Anything else?' Colum asked. Kathryn shook her head wearily...
If a force shakes something, or if something shakes, it moves from side to side or up and down
with quick, small, but sometimes violent movements.
...an explosion that shook buildings several kilometers away...
A shake is the same as a milkshake.
He sent his driver to fetch him a strawberry shake.
A milkshake is a cold drink made by mixing milk with a flavouring or fruit, and sometimes ice cream.
...a strawberry milkshake.
Шейкенемо, бейби - друзья, как это звучало на российском ТВ?
число просмотров ролика на ютубе: 349 417 946

* слово Selfie - исходный смысл и местные вариации * 3 значения слова OPTION
* английское LIVE - звучит ЛАЙВ или ЛИВ? * 88 глаголов движения в 3 своих формах. EN-RU
* British boy vs. American girl - разница в звучании одних и тех же слов
no subject
Date: 2014-12-07 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-07 12:19 pm (UTC)