Date: 2014-10-30 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] keramz.livejournal.com
What am I to learn from this?
или
What am I supposed to learn out of this?

Date: 2014-10-30 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
оба варианта годятся.
вы не перевели "Продолжай спрашивать себя".
но если это просто, то не стоит.

Date: 2014-10-30 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] keramz.livejournal.com
Keep asking yourself...

Date: 2014-10-30 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] yasenp.livejournal.com
Keep asking yourself, what of this is to be learned?

Date: 2014-10-30 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
так можно, но в оригинале другая конструкция.

Date: 2014-10-30 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

Date: 2014-10-30 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] tingconkowhipso.livejournal.com
Срочно .... http://filiranvasex.livejournal.com/366.html

Date: 2014-10-30 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] zokumekurikuq.livejournal.com
Мило в тему .... http://filiranvasex.livejournal.com/366.html

Date: 2014-10-31 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] dayduydowg.livejournal.com
Мило в тему .... http://filiranvasex.livejournal.com/366.html

Date: 2014-10-31 03:53 am (UTC)
From: [identity profile] claquers.livejournal.com
Мило в тему .... http://filiranvasex.livejournal.com/366.html

Date: 2014-11-03 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] ketcall.livejournal.com
почему не было there was / there was not
и никогда не будет не = there will not be
ничего не поняла((

Most Popular Tags