вот еще классные книги для изучения английского, кроме толковых словарей английского Collins и Oxford:
- Longman Language Activator (НЕ dictionary, именно ACTIVATOR) (разъясняются оттенки значений слов / выбор слова из ряда синонимов в зависимости от оттенков значения / ситуации, например goal / aim / objective) - очень хорошая вещь и для продвинутого уровня, и для не очень продвинутого )
- их же Longman Phrasal Verbs Dictionary
- the BBI Combinatory Dictionary авторы Бенсон и Бенсон - все о лексической и грамматической совместимости английских слов, к каждому конкретному слову дается список совместимых слов, а также исчерпывающий перечень, например, предлогов или послелогов к слову, или что за данным глаголом следует: требует ли он после себя обязательно прямое дополнение, или после него нужен инфинитив, или герундий, или придаточное предложение, и т.д.
хотя вполне возможно, что вы уже и так о них знаете :) я еще не очень внимательно читала ваш жж, прошу прощения, если моя информация для вас не новая и не полезная но если вдруг да, то вам должно понравиться :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-08-14 05:20 pm (UTC)- Longman Language Activator (НЕ dictionary, именно ACTIVATOR)
(разъясняются оттенки значений слов / выбор слова из ряда синонимов в зависимости от оттенков значения / ситуации, например goal / aim / objective) -
очень хорошая вещь и для продвинутого уровня, и для не очень продвинутого )
- их же Longman Phrasal Verbs Dictionary
- the BBI Combinatory Dictionary авторы Бенсон и Бенсон - все о лексической и грамматической совместимости английских слов, к каждому конкретному слову дается список совместимых слов, а также исчерпывающий перечень, например, предлогов или послелогов к слову, или что за данным глаголом следует: требует ли он после себя обязательно прямое дополнение, или после него нужен инфинитив, или герундий, или придаточное предложение, и т.д.
хотя вполне возможно, что вы уже и так о них знаете :) я еще не очень внимательно читала ваш жж, прошу прощения, если моя информация для вас не новая и не полезная
но если вдруг да, то вам должно понравиться :)