переведите. Признак ума заключается в том, что

[1way_to_english]

вы постоянно удивляетесь. Идиоты всегда чертовски уверены по поводу
каждой вещи, которую они делают в своей жизни. (с)



* O чем-то: ABOUT - ON - REGARDING. разница
* Глаголы действия в картинках
* DO, MАKE, HAVE, TAKE, GO, GET в сочетаниях для выражения активности

Comments

[photosharp.livejournal.com]

В том, что вы постоянно удивляетесь, есть признак детской непосредственности. ) Вернее говорить о сомнениях. Ну, это мне так кажется. )

[1way-to-english.livejournal.com]

да, я с вами больше согласен, чем с автором цитаты).

[vortexwolf.livejournal.com]

The sign of intelligence is that you constantly wonder. Idiots are always damn sure about every thing they do in their lives.

[1way-to-english.livejournal.com]

всё верно. но в оригинале здесь немного иначе:
is that you constantly wonder.

[indiyskiy-chay.livejournal.com]

it is the sign of mind that you constantly surprised. idiots always is damn sure as regards every thing they doing in their life

[1way-to-english.livejournal.com]

mind - орган, intelligence - способности.

you constantly surprised - вы постоянно удивляли, так вышло.
idiots always is... -> ARE

they doing in their life - они делающие... а где же глагол?

[krowohlebka.livejournal.com]

на то они и идиоты)