![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
1way_to_englishэто простой диалог, уровень ниже среднего. то есть, слова простые. и говорит он
нормальным темпом, хотя кому-то покажется быстро.
совет: когда слушаете, то мало просто услышать "грабитель в банке".
а прислушаться, ведь может быть: даже грабитель, не было грабителя, да какие там грабители -
кругом камеры наблюдения стоят и два автоматчика на входе.
а очень часто - особенно на более сложных уровнях - в вопросах используются совсе мне те слова,
что были в тексте. например, "челокек, имеющий коварный замысел и преступно реализующий его".
также рекомендую ознакомиться с моим постом "восприятие иностранного языка на слух".
1. He starts work at 9.30.
2. He begins work before the bank opens.
3. Most of the work happens outside of opening hours.
4. He doesn't like meeting people.
5. Everyday is usually routine at the bank.
6. He once had to deal with a robber - грабитель.
7. He feels important handling a lot of money.
8. He likes all customers.
9. Many customers become angry due to his mistakes.
нормальным темпом, хотя кому-то покажется быстро.
совет: когда слушаете, то мало просто услышать "грабитель в банке".
а прислушаться, ведь может быть: даже грабитель, не было грабителя, да какие там грабители -
кругом камеры наблюдения стоят и два автоматчика на входе.
а очень часто - особенно на более сложных уровнях - в вопросах используются совсе мне те слова,
что были в тексте. например, "челокек, имеющий коварный замысел и преступно реализующий его".
также рекомендую ознакомиться с моим постом "восприятие иностранного языка на слух".
1. He starts work at 9.30.
2. He begins work before the bank opens.
3. Most of the work happens outside of opening hours.
4. He doesn't like meeting people.
5. Everyday is usually routine at the bank.
6. He once had to deal with a robber - грабитель.
7. He feels important handling a lot of money.
8. He likes all customers.
9. Many customers become angry due to his mistakes.
no subject
Date: 2012-11-16 10:24 am (UTC)2. да
3. да
4. нет
5. да (ну в плане "некоторое количество каждый день", а не постоянно)
6. нет
7. да
8. да
9. да, но с оговоркой что это на самом деле их косяки, но они не желают признавать и винят его.
no subject
Date: 2012-11-17 10:27 am (UTC)2. да
3. да
4. нет
5. нет
6. нет
7. да
8. нет
9. нет
no subject
Date: 2012-11-17 10:46 am (UTC)1-2. он говорит что банк открывается в 9,30, но это не означает что он начинает работать в 9,30, он должен быть там в 8,45 чтобы сделать некоторую подготовку к открытию.
4. one thing i do like - is meeting the people (а вопрос-утверждение He doesn't like meeting people, значит ответ "нет", утверждение неверное).
5. ну тут двойственно - с одной стороны он говорит что каждый день есть рутинная работа, но в утверждении приведено слово "обычно", так что можно сказать что утверждение двойственно в толковании.
6. Он говорит - ты никогда не знаешь кто придет в банк, может быть даже грабитель, а потом говорит its never happen to me - то есть с ним этого никогда не было (а в вопросе говорится что он однажды имел дело с грабителем)
7. You have a feeling so impotance when you handling so much money - то есть да, он чувствует себя важным.
8. ну... ему в основном нравятся работать с людьми, с регулярными посетителями, с которыми у него хорошие отношения
9. обычно они делают ошибки, которые не хотят признавать, то они винят его за это, то есть да, они становятся злы на него считая что он ошибся.
no subject
Date: 2012-11-17 12:19 pm (UTC)я брал из британского источника.
я тоже поспорил бы насчет некоторых пунктов.
но главное - улавливать на слух. оценок никто не выставляет.
no subject
Date: 2012-11-16 12:25 pm (UTC)2. так
3. так
4. ні
5. так
6. ні (фраза була про те, що хтось з відвідувачів може бути навіть грабіжником, але з ним такого не було)
7. так
8. так
9. зляться через не суттєві дрібниці, але це не його помилки, а їхні.
no subject
Date: 2012-11-17 10:27 am (UTC)2. да
3. да
4. нет
5. нет
6. нет
7. да
8. нет
9. нет
no subject
Date: 2012-11-16 09:23 pm (UTC)2. Да
3. Да
4. Нет
5. Да
6. Нет
7. Да
8. Нет
9. Да
no subject
Date: 2012-11-17 10:28 am (UTC)2. да
3. да
4. нет
5. нет
6. нет
7. да
8. нет
9. нет
no subject
Date: 2012-11-17 11:13 am (UTC)2 - да
3 - да
4 - нет
5 - да
6 - нет
7 - да
8 - нет
9 - да
Ответила так, но уже посмотрела Ваши ответы. Лукавить не буду.
no subject
Date: 2012-12-05 01:15 pm (UTC)2. yes
3. yes
4. no
5. no
6. no
7. yes
8. no
9. no