36 неожиданных значений 10 известных английских слов

слова такого типа - ловушки, в которые мы будем регулярно попадать, если не будем внимательными. признайтесь, что вы не знали о значениях "рассматривать; выступать" у слова ADDRESS. и "обращаться с, лечить, обрабатывать-ся, угощать" у слова TREAT.

сегодня я рассмотрел неудобные слова на букву "А". слово TREAT я взял как яркий пример того, что одно слово может иметь самые разные значения. а начинающие обычно запоминают лишь одно, самое первое.



( Read more... )

* You DO not like me. - You ARE not like me. разница
* Логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений
* Если проблемы с пониманием на слух - три возможные причины
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен английских слов

переведите: Мне не удалось помешать моему ребенку пойти в колледж

"could not" и "bother, distirb" не предлагать.

правильный вариант будет завтра скрином с толкованием ситуации, отдельным постом. если только мы не разберемся с этим быстро и четко в комментариях.

кстати, "SO" на этом скрине - не "ТАК".
перевод под катом.



( Read more... )

* SHALL и сейчас употребляется очень часто - не читайте попсовую литературу
* COULD - это МОГ или мог-БЫ или С-мог-БЫ?
* I want THIS ONE - I want THIS. разница