Что делать, когда от англоговорящего - малосмысленный поток сознания

вопрос от Веры: "Вчера по скайпу была конференция с датчанами. Они там просто отбывали номер, им нечего было сказать по делу. Лишь отдельные слова я понимала, речь была мутной и слишком заумной".

да это обычная ситуация. разве в русском языке не так? посмотрите на политиков - сплошное переливание из пустого в порожнее. но когда это происходит в рабочей обстановке, нужно ведь реагировать. причем, продуктивно. иначе наши начальники подумают, что мы вообще расслабились, и зря нам такие деньги платятся. мы же понимаем, что не сможем взять и сказать "да она там несет бред какой-то".

поэтому поступаем таким образом: ( Read more... )

* Насколько тупы американцы и почему это так: Тим Керби, ведущий телеканала "Russia Today". рассказывает на русском: люди каких профессий в США - самые ограниченные, почему у него любимый автор - Чехов, а не Пушкин, о чем
говорят по пьяне люди его круга, почему американцы так слабы в Географии.

* Как говорить, словно вы носитель языка - СЕКРЕТ от преподавателя-носителя
* Если у вас проблемы с пониманием на слух, вот вам три возможные причины
* Если ВРЕМЕНИ на англоязычную подготовку совсем МАЛО - 7 акцентов
* 100 идиом и пословиц на английском и русском

начало, средина, конец предложения - места наречий

но каждый сверчок знает свой шесток. например, well идет только в конце. always, never - в средине, в начале только при побуждении. вчера был тест на эту тему * Кто когда ложится спать - с 5 правильными вариантами.
также проверялось знание разницы между late - lately. вариант
с -ly никакого отношения ко времени дня не имеет.

но давайте обо всем по порядку: ( Read more... )

* Логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений
* COULD - МОГ прошедшее, или мог-БЫ, или С-мог-БЫ?
* John gives HER money - дает ЕЙ деньги или дает ЕЁ деньги?
* 7 заблуждений и преувеличений при изучении английского языка