Nov. 1st, 2014

Распорядок дня гения

Четкое разграничение важной работы и прочих дел - Останавливаться на скаку, а не когда застрял - Укромное рабочее место - Ежедневная прогулка - Выполнение нормы - Поддержка партнера - Отсутствие светской жизни

Конкистадор Хуан Понсе де Леон всю жизнь провел в поисках источника вечной молодости, я же посвятила жизнь поискам идеального расписания. Мэйсон Карри исследует распорядок жизни 161 художника, писателя и композитора, затрагивает также философов, ученых и других выдающихся деятелей в своей книге «Режим гения. Распорядок дня великих людей». Упорядоченный режим — словно колея, по которой в хорошем темпе движутся умственные силы гения, она ограждает его от тирании переменчивых настроений.

Четкое разграничение важной работы и «дел». До электронной почты существовала бумажная. И я с изумлением подсчитывала, читая эту книгу, сколько же времени люди тратили, отвечая на письма. Многие творческие люди разделяли работу (сочинение музыки, рисование и т. д., чаще всего по утрам) и дела, которым отводилась вторая половина дня. Другие принимались за письма, если стопорилась основная работа. Но даже если корреспонденции в ту пору было не меньше, чем сейчас, все-таки в прежние времена с ней было легче справиться, потому что почта поступала в определенный час, а не каждую минуту, как современные электронные письма и сообщения.

Останавливаться на скаку, а не когда застрял. Хемингуэй формулировал это так: «Пишешь не далее того момента, когда в тебе еще остаются соки и ты знаешь, что Read more... )
* часть-1 * часть-2 - This is a little secret, который я собирался reveal тебе сегодня,  -  сказал он in a low voice, - никто не знает  моей личной  истории, кто я есть и что я  делаю. Even я не знаю. Ты должен создать туман вокруг себя.  Ты должен  step by step стереть  все  вокруг себя until ничего нельзя  будет  считать гарантированным и однозначным. Now your problem is that твои efforts и intentions слишком реальны и obviousDon't take things собой разумеющимися. Ты должен start to стирать свою личность.  - What for? -  Ты сказал мне, что хочешь изучать растения.  Ты хочешь что-то получить даром? Мы arranged, что ты будешь ask me questions,  и  я буду говорить тебе то, что я знаю. Если  тебе это не нравится, то we have nothing to say to each other.  Давай сделаем это this way. Если  ты хочешь  изучать  растения, то ты должен среди прочих вещей стереть свою личную историю. - Как?

> If you cannot stand something, you cannot bear it or tolerate it.     I can't stand any more. I'm going to run away... How does he stand the pain?
> If you arrange with someone to do something, you make plans with them to do it. I've arranged to see him on Friday morning...
ответ на * вчерашнее задание на перевод и * Суть Герундия

wanting to be

- Начни с simple things. Не говори никому, что ты в действительности делаешь. Then ты должен leave многих из тех, кто тебя хорошо знает. This way ты создашь туман around себя.
-  Но ведь это полный абсурд! Почему люди не должны знать обо мне? Whats wrong about it?  -  Плохое здесь то, что после того, как тебя  узнали, ты  уже  становишься чем-то quite definite,  и,  начиная с этого момента, ты уже  не  можешь Read more... )

переведите. Don't take things собой разумеющимися... Поскольку тобой перестают admire после того, как ты объяснил все, что ты делаешь, ты начинаешь лгать для того, чтобы эти продлить эти feelings.

Most Popular Tags