показываем активность глаголами DO, MАKE, HAVE, TAKE, GO, GET

+ существительное. * разница между DO и MАKE.



( Read more... )

US shutdown: Who will be affected.

The US Congress has failed to agree a budget by 1 October and a federal government shutdown has begun, sending more than 700,000 federal workers home and closing down national parks, museums, federal buildings and services.

Which key departments and agencies are affected?

( Read more... )

I go in for sports. Soviet English

в целом, при Союзе давали достаточно хорошее образование.
но вот с иностранными языками была проблема. потому что они мешали бы
распространять советскую идеологию. этот подход понравился пост-советским властям,
и поэтому и сейчас во всю используются наработки из тех времен. например,

один американец обратил мое внимание на следующее:
"часто слышу от студентов I go in for sports. наконец, спросил у одного:
а что ты имеешь в виду? он растолковал, что он занимается спортом, фитнесом.
о! так у нас есть с пяток других выражений передать эту идею, только не такое..( Read more... )

custom, customs, accustomed. разница между.

( Read more... )

Хлеб как хозяйственная губка. Очень практично.

показанное в ролике - одна из причин, почему я не ем хлеб из магазина лет так 15. вот как я его делаю сам. этот пост уже был у меня, кому тема интересна, рекомендую почитать 90 комментов под ним.

вот один из отзывов. Гречка получилась очень вкусная :) Как у Жванецкого - вкус специфический :) Горох приготовил "на парУ", тоже отлично получилось. Спасибо! Только галета сильно прилипает к сковороде. m_vitek

оригинал взят у 1way_to_english в проращивание гречки, риса, гороха, пшеницы перед приготовлением.

я служил коком на северном флоте и мне есть что по этой теме рассказать... большая часть моего каждодневного рациона состоит из зерновых: цельный горох, цельная пшеница, зеленая гречка, нешлифованый рис. я вообще не ем белого хлеба, макарон-вермишели, печенья, пирожных-тортов. потому что в этих продуктах убрано всё полезное. их основа - мука высшего сорта, которая делается из зерен, у которых - ради высшего сорта - снимается верхняя оболочка. у всех овощей и особенно зерен все самые ценные вещества находятся под оболочкой и зародыше. таким образом, я не ем зерен, которые не могут прорасти..( Read more... )

выберите вариант перевода. Все были уставшие.

[Poll #1936954]