to like or not to like.

Mарiя имеет, как оказалось, высокий уровень владения английским.
но передает разные уровни упомянутой идеи не очень четко.
друзья, первейшее умение в языке - это высказать свое отношение к чему-либо.
мы, люди, любим делиться с другими нашими планами, заботами, радостями.
и хотим услышать мнение со стороны про всё это.

don't really like -> don't like it very much -> don't like ->
dislike -> hate -> can't stand.


If you deal with a particular -конкретной- person or organization, you have
business relations -отношения- with them.

( больше про dislike, hate, can't stand... )