it takes...

[1way_to_english]

при выполнении какого-то действия мы говорим мне нужно столько-то времени.

они говорят это забирает мене столько-то времени:
It takes me 20 minutes. I need 20 minetes.
How long does it take you to get to work? - It takes me 20 minutes to get to work.

it takes может быть употреблено и в других случаях,..

когда нужно показать,
что для достижения цели требуются ресурсы или какое-то качество:
Walking across the room took all her strength -силу.  It takes courage -смеслость- to say what you think.
It takes a pretty -довольно таки- bad level of performance -представление-
before the teachers will criticize the students. wink -подмигивание.

Comments

[andrew-sbbo.livejournal.com]

Спасибо, будем знать :-) в работе пригодится.

[1way-to-english.livejournal.com]

пожалкйста. только полезное стараюсь постить.

[madame-pamira.livejournal.com]

ого!...
походу я заново для себя открываю Ваш журнал :)

[1way-to-english.livejournal.com]

в моем журнале каждому свое найдется).

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

Забавно - у меня в ленте получилось, что сразу за этим постом - вот этот http://useful-faq.livejournal.com/17142818.html :) "Случайности неслучайны" (с)

[1way-to-english.livejournal.com]

спасибо за интересную наводку! я так ответил: You ran out of Stalin.

If you run out of something, you have no more of it left.
They have run out of ideas.
We had lots before but now we've run out.