зарплата - wage - salary. разница

Aid, allowance – пособие, выплаты
Benefit – материальное пособие
Bonus – премия
Commission – комиссионные
Earnings – заработок, фактический доход
Emoluments – заработок, вознаграждение, жалованье, заработная плата
Expenses – издержки, расходы
Fee – 1) гонорар, вознаграждение 2) Read more... )

на первой картинке использована выделительная конструкция
It is то-что-хотим-выделить ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО подлежащее сказуемое...
переведите таким образом на английский:
Имеет значение не то, на что ты смотришь,
а то, что ты видишь. (с)

5 подходов для женщин зарабатывать наравне с мужчинами

Оригинал взят у [livejournal.com profile] magician_roman в Как женщинам зарабатывать больше мужчин
По данным бюро переписи населения США на каждый заработанный мужчиной доллар, женщине достается 78 центов. В России этот разрыв еще больше. Как бы ни боролись с дискриминацией, сексизмом или еще какими словами - факт остается фактом при прочих равных условиях женщины получают меньше, чем их коллеги мужчины. Я решил перевести статью и адаптировать ее для наших дорогих дам, далее даются советы, что может помочь исправить ситуацию.

Развитие необходимых навыков. Рынок труда весьма широк, потенциальный работодатель весьма ценит, когда специалист владеет множеством знаний и навыков, постоянная учеба и совершенствование позволяют наращивать ценность женщины как специалиста и повышать ее зарплату.

На Западе считается, что например прохождение курсов программирования или SAS - статистика и анализ данных - позволяют специалисту получать на 8% больше, ну с необходимостью обучения на аналитика я согласен точно, ну а языки, если их использовать на автоматизацию, то тоже повышают эффективность человека.

Вести переговоры об оплате. По статистике, только 41% Read more... )

We've all heard the frustrating statistics: Despite making tons of headway in education and the labor force, women make just 78 cents for every dollar Читать дальше статью на языке оригинала... )

12 корпоративных поздравлений на английском

• Seasons greetings and best wishes for the New Year.
Поздравления с наступлением зимы и наилучшие пожелания к Новому году.

• All of us at -your company name- join in sending seasons greetings with all good wishes for the new year.
Все мы в лице нашей компании шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.

• To our customers and friends, we at -your company name- extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.
Нашим клиентам и друзьям: мы от лица своей компании шлем вам наилучшие пожелания для веселых зимних праздников и успешного нового года.

• At the close of another year, we gratefully take time to Read more... )

чем отличается от общего направления - 7 вещей, на которые обращать внимание.
обращаясь ко мне, иной раз оговаривают, что им нужен английский по делу: банкинг, инженерное дело, программисты. уникальность ситуации обычно сильно преувеличивается.

1. там нужны всё те же слова из первых двух тысяч слов,
* 680 и 1040 слов, покрывающих 75% всего, что говорится и пишется в английском.

2. всё та же грамматика, в которой
3. не нужна детальная проработка Read more... )

Screen Capture #3026

Кем вы видите себя через 3–10 лет?
ЧАСТЫЙ ОТВЕТ: Подробно описать будущий карьерный свой рост, показать своё стремление к развитию.

НА САМОМ ДЕЛЕ: Пожалуй, это самый традиционный вопрос, который, однако, таит в себе несколько нюансов. Проявить себя карьеристом не всегда является успешным шагом к джоб-офферу. Если вы идёте на позицию, где априори возможен только горизонтальный рост, не стоит акцентировать внимание собеседника на своих профессиональных амбициях. Не всем нужны лидеры, да и посмотрите на себя трезво со стороны: если вы действительно верите в то, о чём говорите, то, может, не стоит рассматривать эту конкретную позицию? Думайте, анализируйте, будьте честны с собой и работодателем, но не забывайте о здоровой доле хитрости.

Убедите нас, почему мы должны взять именно вас?
ЧАСТЫЙ ОТВЕТ: Потому что я лучший в этой области!

НА САМОМ ДЕЛЕ: Вопрос однозначно ставит в тупик, если задаётся после того, как вы уже подробнейшим образом провели самопрезентацию. На то и расчёт. У вас обязательно должно быть Read more... )

А list of 80 potential job interview questions.
Read more... )

Tell me about yourself.
What are your strengths (сильные стороны)?
Who was your favorite manager and why?
What are your weaknesses (слабые стороны)?

What kind of personality do you work best with and why?
Why do you want this job?
Where would you like to be in your career five years from now?
Tell me about your proudest (вызывающее макс. гордость) achievement (достижение).
Read more... )

* Советы, что делать и чего избегать во время интервью. Видео на английском.
Плюс возможные вопросы и анализ того, что хочет выяснить работодатель.

* 50+ должностных обязанностей офисных работников. EN-RU
* Слова для составления резюме на английском
* boss - manager - chief - principal - CEO - supervisor. разница

Most Popular Tags