ALL, EVERYTHING, EVERYBODY. разница.
Oct. 4th, 2013 06:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

то есть, ответ на вчерашнее задание - All the people were tired.
ВСЁ переводим как ALL, если дальше идёт расшифровка:
I will buy all that you want. Я куплю всё, что ты хочешь.
Кроме ходовых фраз, типа That's all. All right.
ВСЁ переводим как EVERYTHING, если дальше нет расшифровки:
I will buy everything. Я куплю всё. I know everybody. Я знаю всех (людей) / каждого.

I will buy all that you want. Я куплю всё, что ты хочешь.
Кроме ходовых фраз, типа That's all. All right.
ВСЁ переводим как EVERYTHING, если дальше нет расшифровки:
I will buy everything. Я куплю всё. I know everybody. Я знаю всех (людей) / каждого.


All people - без артикля - когда мы говорим универсальную истину.
All (of) the people - когда мы говорим об ограниченной группе людей.
всё население Земли не может быть уставшим одновременно.
также узнайте разницу между
this is a pen. - it is a pen.
do - make
speak - talk - tell - say
work - job. come - go. good - well. study - learn - teach
look - see - watch. listen - hear. town - city
big - large - great. small - little
знать - узнать. know. learn. find out. get to know
she is bored. - she is boring
to Russia - in Russia
