Watching - в этом конкретном случае 3 способами можно перевести

- Наблюдение осени
- Наблюдая за осенью
- Смотрящий в осень.

как вам больше нравится перевод подписи к этой картинке?
далее - как мне нравится, и как переводить в других случаях.

для начала давайте буквально "возрим в корень" этого слова -ING.
где бы он ни стоял, это всегда показатель ( Read more... )

* От материнки к монитору - 12 уровней важности обучающих материалов
самый "монитористый" пост * 230 популярных фраз английского языка. En - Ru
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен английских слов
* look - see - watch. listen - hear. разница между ними
* 5 разных случаев употребления слова BEING