May. 4th, 2013
выражение мнения.
May. 4th, 2013 08:27 pmВыражения I think, I feel, I reckon, I guess, in my view, in my opinion, from my point of view используются, чтобы утверждение или мнение имело менее категоричный оттенок.
I think she is lying.
Я считаю (= по-моему, мне кажется, и т.п.), что она врет.
I really feel she is making a mistake.
Я действительно считаю, что она совершает ошибку.
I reckon / I guess she just doesn't love him.
Мне кажется, что она его просто не любит.
In my view / in my opinion / from my point of view,
it would be better to call the police.
По-моему мнению, лучше было бы вызвать полицию.

Apparently используется, когда говорящий узнал о чем-либо
от кого-либо другого и, возможно, не уверен в достоверности.
Have you heard? Apparently Alice is pregnant again.
Ты слышал? Похоже, Элис снова беременна.
Выражения so to speak, more or less, at least, sort of, kind of используются, когда...( Read more... )
I think she is lying.
Я считаю (= по-моему, мне кажется, и т.п.), что она врет.
I really feel she is making a mistake.
Я действительно считаю, что она совершает ошибку.
I reckon / I guess she just doesn't love him.
Мне кажется, что она его просто не любит.
In my view / in my opinion / from my point of view,
it would be better to call the police.
По-моему мнению, лучше было бы вызвать полицию.

Apparently используется, когда говорящий узнал о чем-либо
от кого-либо другого и, возможно, не уверен в достоверности.
Have you heard? Apparently Alice is pregnant again.
Ты слышал? Похоже, Элис снова беременна.
Выражения so to speak, more or less, at least, sort of, kind of используются, когда...( Read more... )