1way_to_english: (just)
2028-11-11 10:28 pm

чем мы будем заниматься

Владимир. хочу быть полезным людям.
я знаю очень хорошо английский, немецкий, итальянский. преподаю их и делаю переводы,
включая устные синхронные и технические. могу преподавать французский и испанский.
ещё я изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто.

_зима в лесу

в этом блоге я хочу помогать вам учить английский язык. помимо этого буду иногда писать и
на другие темы, связанные с обучением и получением знаний. вот ещё мои интересы:
фитнес, здоровый образ жизни, чтение, музыка, стрельба из лука, русую.

буду рад дружить с теми, кто хочет делать себя и мир лучше. Let's do it together!))

"лучше время посадить дерево было десять лет назад. второе лучшее время - это сегодня".

СОДЕРЖАНИЕ:
самое важное в блоге... )
1way_to_english: (ava)
2022-11-16 03:00 pm

чем мы будем заниматься.

Владимир. хочу быть полезным людям.
я знаю очень хорошо английский, немецкий, итальянский. преподаю их и делаю переводы,
включая устные синхронные и технические. могу преподавать французский и испанский.
ещё я изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто.

_just_CONTENT

в этом блоге я помогаю вам учить английский язык. помимо этого буду иногда писать и
на другие темы, связанные с обучением и получением знаний.
Киев, Китай, Секлитова, Сидерский, Такубоку, Шелтон, абстрактное, блеск в глазах, блискавка, воины, выживание в экстремальных условиях, гармонія, графика, гроза, дождь, дойти до самой сути, загадковість, здоровый обрах жизни, звон металла, индиго, иностранные языки, инструментальная музыка, йога, красивые пропорции, креатив, линии, метелики, море в шторм, нагваль, незашоренность мировоззрения, непознаваемое, непредсказуемость натуры, ножи, нумерология, пограничные состояния, психология, птицы, рисование, руки, русский язык, сакральная геометрия, свет и тени, сказки, скорость, славянские языки, созидание, солнце, сталкинг, стихия, стрельба из лука, сумерки, танцы, таємниці, творческие люди, тишина, турпоходы, українська мова, улыбаться встречным прохожим, философия, хайку, харизматичные люди, холодное оружие, чего хочет Бог, чувство ритма, чувствовать, шуршать листьями, эксперименты, эротика, язык тела, японская поэзия, японские дзуйхицу, яркие краски.

СОДЕРЖАНИЕ:
самое важное в блоге... )

напишите про себя пару строк под этим постом. и я вас добавлю, взаимофренд 96%.
но для этого я должен зайти в ваш журнал. а чтоб туда зайти, напишете
что-то большее, чем "я вас добавил. хочу вас читать".
буду рад дружить с теми, кто хочет делать себя и мир лучше. Let's do it together! ;)
1way_to_english: (ava)
2020-06-11 04:24 pm
Entry tags:

мой подход к изучению иностранных языков.

tr
фрагмент моего рисунка "трон"

начинающие рвутся в бой слушать живую речь и стараются найти волшебные сайты с видео
и диалогами для разных уровней. я же вот какую стратегию посоветую:

- запомнить 200-300 самых нужных слов.
- освоить 60-80% английской грамматики, не вдаваясь в исключения.
- приняться за освоение 1000-2000 самых важных слов в речевых шаблонах,
- при этом осваивая ещё 10-20 % грамматики. и вот на этом этапе
- активно вести записи, и активно слушать аудио-материалы и смотреть фильмы.

из всего этого самое важное и трудное -Read more... )
1way_to_english: (ava)
2020-01-21 06:01 pm

500 и 1500 самых нужных английских слов + озвучка

500 и 1500 самых нужных и полезных и важных английских слов + озвучка


чтобы мочь говорить о чем угодно - свой работе, политике, кино, моде, - нужно знать 2000 слов. не абы каких, не * 680 + 1040 самых частых, а САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ для иностранца.

обоснование: во всех языках есть одноязычные толковые словари, где значение слов объясняются другими словами этого же языка. в них обычно Read more... )

вдумайтесь!, используя эти 2000 слов можно передать смысл 100 000 слов – подкова, чешуя, гвоздь, лосось интенсификация, ковка, уголь, - да каких угодно! поэтому задача изложить и понять рассказы про работу-отдых, дом-семью, поездки-покупки и круг ваших интересов будет решена на ура!, если к этим словам приложить ещё * 7 навыков, когда ВРЕМЕНИ на англоязычную подготовку совсем МАЛО.

навык №5 - осваивать самые много-сторонние слова, то есть ... )

чтобы заиметь эти слова, Read more... )

чем принципиально отличаются эти слова от имеющихся * 680 и 1040 слов: Read more... )
1way_to_english: (ava)
2018-06-14 07:10 pm

мое интервью газете "Аргументы и Факты".

на меня вышла "АиФ" и в сегодняшнем номере интервью c тремя украинскими полиглотами. то, что было опубликовано и то, что я рассказал, раз в 5 больше: про грамматику, выбор методики, ошибки начинающих.

Владимир Саенко Сумы английский интервью АиФ

Read more... )
1way_to_english: (ava)
2018-02-20 05:36 pm
Entry tags:

как самому английский учить, чтоб мочь говорить.

в 3 этапа, 10 МАРШЕЙ, 48 ступенек.

личный опыт 4 языков изучения, 11 лет их преподавания.

0. как-самому-выучить-английский

способности к языкам. 30-ти-секундный тест.
1. чтение-произношение.
2. запоминание первых слов.
3. все наши усилия грамматике, несущей конструкции языка.
4. сетевая структура значений слов и правил грамматики.
5. много писать и мало говорить на этой стадии изучения.
6. наилучшее время дня для изучения.
7. что и как выбирать - репетитора, курсы или учебник.
8. плетем словесные сети, в узлах которых будут конкретные ситуации.
9. говорим и улавливаем на слух, ради этого все и делалось.
10. создаем и поддерживаем эмоциональный фон для изучения.


Read more... )
1way_to_english: (ava)
2018-01-07 07:02 am

Как побороть зависимость и 36 шагов к формированию новых привычек

Как побороть зависимость и формировать новые привычки
фото: Southpark.cc.com -

Марк Льюис, американский нейробиолог, в книге «Биология желания» объясняет, почему все виды зависимости это привычки мозга, которые мы разучились контролировать.

Благодаря открытиям медицины, мы перестали думать о зависимых как просто о безответственных аморалах, безвольных тюфяках или поддавшихся страстям грешниках. Мы знаем, что длительное употребление наркотиков или алкоголя приводит к необратимым изменениям мозга. Слышали даже, что аналогичные изменения происходят при нехимических видах зависимости: от игр, еды, интернета, шоппинга. И готовы на вопрос о том, что такое зависимость, ответить — это болезнь.

У такого взгляда на зависимость есть немало плюсов. Самый главный — признав зависимость болезнью, мы гарантируем, что у зависимых будет право на помощь, поддержку и лечение. Кроме того, так легче добиться проведения новых исследований этого заболевания, разработки более совершенных лекарств. А на последних можно ещё и нехило заработать.

Есть, однако, очень серьёзный минус — признание себя беспомощной жертвой болезни мешает реабилитации пациента.

Льюис предлагает другой взгляд на зависимость, который сконцентрирован Read more... )

1way_to_english: (ava)
2018-01-05 10:12 am

Закон 5. Безотказное оружие: твоя репутация

КИТАЙ 1

Во время войны между тремя царствами в Китае в 207—265 годах великий полководец Чуко Лан, стоявший во главе армии царства Шу, разместил свои многочисленные войска в отдаленном лагере, а сам с немногими солдатами расположился на отдых в небольшом городке. Вдруг прибежали часовые с тревожной вестью о том, что приближаются вражеские силы — 150-тысячное войско под командованием Сыма Ю. При Чуко Лане было не больше сотни солдат, ситуация казалась безнадежной. Враги вот-вот должны были захватить знаменитого воина.

Лан не стал сетовать на горькую долю или терять время, представляя, как его захватят в плен. Он приказал солдатам приспустить знамена, открыть городские ворота и спрятаться. Сам же, облачившись в монашеский халат, уселся на самом видном месте на городской стене. Он раскурил благовония и запел, играя на лютне. Через несколько минут он увидел, как приближается громадная вражеская армия, бесконечные фаланги солдат. Делая вид, что не замечает их, он продолжал петь и играть на лютне. Вскоре армия остановилась у городских ворот.

Впереди был Сыма Ю, который сразу же узнал человека на стене. Read more... )

1way_to_english: (ava)
2018-01-03 04:10 pm

кого учить английскому сложнее всего

кого учить английскому сложнее всего

три категории людей.

1. дети до 12 лет. потому что им неведома прелесть упорядочивания вещей. когда всё разложено по полочкам - просто бери нужно скорей. но у детей еще нет этому понимания и потому рассеянное внимание. * Грамматика английского для детей и теория борща.

2. не сельские парни и не школьные двоечники, а Read more... )

1way_to_english: (ava)
2018-01-02 07:28 am

английское LIVE - звучит ЛАЙВ или ЛИВ?

Добрый день! Слово live произносят все как ЛАЙВ. Но по транскрипции как ЛИВ.
Знаете? Как правильно? (с)


Screen Capture #497

раскрываем тему... )

* AIN'T - что за зверь такой?
* Расшифровка WANNA, GONNA и ещё 8 подобных словечек
* Большая подборка для начинающих учить Английский: значки транскрипции - их озвучка - 300 первых слов в 24 группах - рассказ о себе - типичные ситуации - фразы для переписки - разница между важными словами - как гугл может быстро помочь в 5 направлениях
1way_to_english: (but fuck)
2017-12-30 07:32 am

тест на умение считать предложения в пределах 1 картинки

как можно что-то готовить на кухне, если мы не понимаем, первое блюдо мы готовим или второе? если таки второе, это гарнир или подливка? основная причина того, что народ буксует в английском: непонимание, с чем мы имеем дело, с предложением или словосочетанием. потому что они по-разному строятся. если у нас предложение, то какого типа? потому что это влечет за собой разный набор ключевых элементов и разный их порядок. * Почему 96% учебников английского провальны — три причины

1way_to_english: (ava)
2017-12-29 07:06 pm

5 + 10 ошибок и 5 стадий реализации целей на год

5 ошибок и 5 стадий реализации целей на год

Почему многие новогодние задумки уже через месяц сходят на нет? Аналитики Online Market Intelligence выяснили, что 83% соотечественников формулируют для себя цели на год. Люди планируют увеличить доход (66%), найти более интересную работу и похудеть (по 35%), повысить эффективность работы (26%), выучить иностранный язык (20%). «Однако грандиозные планы, которые мы рисуем себе, редко завершаются успехом», — замечает Николай Долгов, гендиректор консалтинговой компании Formatta. И судя по числу анекдотов и комиксов на эту тему, ситуация не меняется.

Воля - ненадежный и ограниченный ресурс, предупреждает Долгов, ссылаясь на исследователей Стэнфордского университета, которые составили список распространенных ошибок, допущенных на пути к достижению цели. Невозможно долго и упорно двигаться к цели только за счет силы воли. Представьте себе, что силы воли не существует, и найдите другие ресурсы, которые позволят вам достигнуть желаемого, это ваш первый шаг к лучшему будущему.

Иерархический фактор. Прежде чем ставить цель выучить иностранный язык, Read more... )

1way_to_english: (ava)
2017-12-28 07:35 pm

110 ложных друзей переводчика

110 ложных переводчика

• accurate точный, а не аккуратный в значении «опрятный tidy»; в русском языке осталось в виде наречия «аккурат» - аккурат в 5 часов;
• argument также спор, а не только аргумент;
• aggressive энергичный, инициативный, а не только агрессивный, например, aggressive salesman;
• artist не только артист, но и художник, живописец;
• anecdote интересный или поучительный случай из жизни известных людей, а не анекдот в современном значении слова (joke);
• audience это как правило аудитория — публика в зале наблюдающая за происходящим на сцене, а не только аудиенция;
• barrack также казарма, а не только барак;
• benzene это не бензин, а Read more... )

* IF and WLLL - Если и Ли - две стороны медали
* Про ошибку, которую не делают 95% изучающих английский
* Секретный ключ под Present Perfect * Объясняю Past Perfect восемью словами
1way_to_english: (ava)
2017-12-27 07:10 pm

Эмоциональное выгорание: кто виноват и что с этим делать

--- Эмоциональное выгорание кто виноват и что с этим делать
фото: Nico Babot

- все важные фразы должны быть тихими, все фото с родными всегда не резкие. самые странные люди всегда великие, а причины для счастья всегда не веские. самое честное слышишь на кухне ночью, ведь если о чувствах - не по телефону, а если уж плакать, так выть по-волчьи, чтоб тоскливым эхом на пол района. любимые песни - все хриплым голосом, все стихи любимые - неизвестные. все наглые люди всегда ничтожества, а все близкие люди всегда не местные. все важные встречи всегда случайные. самые верные подданные - предатели, цирковые клоуны - все печальные, а упрямые скептики - все мечтатели. если дом уютный - не замок точно, а квартирка старенькая в Одессе. если с кем Read more... )

далее изложение ключевых идей лекции австрийского психотерапевта, основателя современного экзистенциального анализа Альфрида Лэнгле. эмоциональное выгорание - burn-out - это состояние истощения, которое приводит к параличу наших сил, чувств и сопровождается утратой радости по отношению к жизни. это важный пост для всех творческих людей, включая меня, для тех, кто не ведет жизнь овоща. не путайте с кризисом среднего возраста - у меня было такое.

Сначала я опишу синдром выгорания и скажу несколько слов о том, как его можно распознать. Затем я попытаюсь рассказать о том фоне, на котором возникает этот синдром, а затем дать небольшой обзор работы с синдромом выгорания и показать, как можно его предотвратить. Read more... )

1way_to_english: (ava)
2017-12-26 07:02 am

ключевая слабость метода Ильи Франка,

которая делает невозможным использовать его в качестве основного способа учить английский. вот его суть из Википедии:

Screen Capture #7055

а вот как завышенно его представляет сайт * www.franklang.ru: Метод Ильи Франка дает возможность осваивающим какой-либо иностранный язык читать на нем книги без словаря, быстро привыкая к системе языка и набирая лексический запас: при чтении, например, 2 часа в день - около 1000 слов в месяц. При ежедневном чтении таким методом можно в течение года научиться читать свободно. Запоминание слов и речевых оборотов происходит при этом не за счет зубрежки, а за счет постоянной повторяемости слов в тексте. Вы просто читаете книгу - и при этом учите язык. (с)

про 1000 слов в месяц. в любом деле важно не просто получить результат, а далее удержать его. у многих из вас на определенном жизненном этапе оказывалось в памяти до 1000 иностранных слов. но что от них оставалось через пару лет месяцев? пшик. * Три причины, почему не получается запомнить больше пары сотен английских слов

про зубрежку. здесь я согласен. чтоб запомнить любую сложносочиненную информацию, достаточно смотреть на неё 4-58 раз с некоторыми временными интервалами. при зубрежке они слишком короткие. весьма рекомендую пост * 12 законов памяти от Артура Думчева, рекордсмена России в запоминании числа Пи.

про слабость звеньев Франковских цепочек. ошибка №1 всех начинающих Read more... )

1way_to_english: (but fuck)
2017-12-24 09:18 am

- Почему у вас предложения начинаются с маленькой буквы? (с)

почему некоторые пишут предложения с маленькой буквы
фото: Vishal

- когда учишь другие языки, то на многие вещи своего языка потом смотришь иначе.

любое высказывание содержит в себе Read more... )
1way_to_english: (MAR)
2017-12-23 08:12 am

5 принципов распределения сил и времени, когда мы учимся

5 принципов распределения времени, когда мы учим английский

Автор - Артур Думчев, рекордсмен «Книги рекордов России», помнит число Пи с точностью до 22 528 знаков после запятой. * 12 законов памяти - это его мысли.

1. Чередуйте предметы вашего изучения. 1) нам обычно надоедает заниматься на протяжении длительного времени чем-то одним, в связи с чем пропадает мотивация и интерес к теме.
2) при чередовании снижается воздействие законов ретро- и проактивного торможения, то есть влияния одной запомненной информации на другую. про это * 12 законов памяти
3) при таком подходе изучение каждого отдельно предмета растягивается во времени - то есть информация будет дольше присутствовать в нашей памяти, чаще повторяться и закрепится лучше.
Чтобы улучшить качество запоминания при чередовании изучаемых предметов, важно, чтобы эти предметы отличались друг от друга — как игра на музыкальном инструменте и иностранный язык.

2. Используйте короткие сессии для повторения и Read more... )