1way_to_english: (just)
2028-11-11 10:28 pm

чем мы будем заниматься

Владимир. хочу быть полезным людям.
я знаю очень хорошо английский, немецкий, итальянский. преподаю их и делаю переводы,
включая устные синхронные и технические. могу преподавать французский и испанский.
ещё я изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто.

_зима в лесу

в этом блоге я хочу помогать вам учить английский язык. помимо этого буду иногда писать и
на другие темы, связанные с обучением и получением знаний. вот ещё мои интересы:
фитнес, здоровый образ жизни, чтение, музыка, стрельба из лука, русую.

буду рад дружить с теми, кто хочет делать себя и мир лучше. Let's do it together!))

"лучше время посадить дерево было десять лет назад. второе лучшее время - это сегодня".

СОДЕРЖАНИЕ:
самое важное в блоге... )
1way_to_english: (ava)
2022-11-16 03:00 pm

чем мы будем заниматься.

Владимир. хочу быть полезным людям.
я знаю очень хорошо английский, немецкий, итальянский. преподаю их и делаю переводы,
включая устные синхронные и технические. могу преподавать французский и испанский.
ещё я изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто.

_just_CONTENT

в этом блоге я помогаю вам учить английский язык. помимо этого буду иногда писать и
на другие темы, связанные с обучением и получением знаний.
Киев, Китай, Секлитова, Сидерский, Такубоку, Шелтон, абстрактное, блеск в глазах, блискавка, воины, выживание в экстремальных условиях, гармонія, графика, гроза, дождь, дойти до самой сути, загадковість, здоровый обрах жизни, звон металла, индиго, иностранные языки, инструментальная музыка, йога, красивые пропорции, креатив, линии, метелики, море в шторм, нагваль, незашоренность мировоззрения, непознаваемое, непредсказуемость натуры, ножи, нумерология, пограничные состояния, психология, птицы, рисование, руки, русский язык, сакральная геометрия, свет и тени, сказки, скорость, славянские языки, созидание, солнце, сталкинг, стихия, стрельба из лука, сумерки, танцы, таємниці, творческие люди, тишина, турпоходы, українська мова, улыбаться встречным прохожим, философия, хайку, харизматичные люди, холодное оружие, чего хочет Бог, чувство ритма, чувствовать, шуршать листьями, эксперименты, эротика, язык тела, японская поэзия, японские дзуйхицу, яркие краски.

СОДЕРЖАНИЕ:
самое важное в блоге... )

напишите про себя пару строк под этим постом. и я вас добавлю, взаимофренд 96%.
но для этого я должен зайти в ваш журнал. а чтоб туда зайти, напишете
что-то большее, чем "я вас добавил. хочу вас читать".
буду рад дружить с теми, кто хочет делать себя и мир лучше. Let's do it together! ;)
1way_to_english: (ava)
2020-06-11 04:24 pm
Entry tags:

мой подход к изучению иностранных языков.

tr
фрагмент моего рисунка "трон"

начинающие рвутся в бой слушать живую речь и стараются найти волшебные сайты с видео
и диалогами для разных уровней. я же вот какую стратегию посоветую:

- запомнить 200-300 самых нужных слов.
- освоить 60-80% английской грамматики, не вдаваясь в исключения.
- приняться за освоение 1000-2000 самых важных слов в речевых шаблонах,
- при этом осваивая ещё 10-20 % грамматики. и вот на этом этапе
- активно вести записи, и активно слушать аудио-материалы и смотреть фильмы.

из всего этого самое важное и трудное -Read more... )
1way_to_english: (ava)
2020-01-21 06:01 pm

500 и 1500 самых нужных английских слов + озвучка

500 и 1500 самых нужных и полезных и важных английских слов + озвучка


чтобы мочь говорить о чем угодно - свой работе, политике, кино, моде, - нужно знать 2000 слов. не абы каких, не * 680 + 1040 самых частых, а САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ для иностранца.

обоснование: во всех языках есть одноязычные толковые словари, где значение слов объясняются другими словами этого же языка. в них обычно Read more... )

вдумайтесь!, используя эти 2000 слов можно передать смысл 100 000 слов – подкова, чешуя, гвоздь, лосось интенсификация, ковка, уголь, - да каких угодно! поэтому задача изложить и понять рассказы про работу-отдых, дом-семью, поездки-покупки и круг ваших интересов будет решена на ура!, если к этим словам приложить ещё * 7 навыков, когда ВРЕМЕНИ на англоязычную подготовку совсем МАЛО.

навык №5 - осваивать самые много-сторонние слова, то есть ... )

чтобы заиметь эти слова, Read more... )

чем принципиально отличаются эти слова от имеющихся * 680 и 1040 слов: Read more... )
1way_to_english: (ava)
2018-06-14 07:10 pm

мое интервью газете "Аргументы и Факты".

на меня вышла "АиФ" и в сегодняшнем номере интервью c тремя украинскими полиглотами. то, что было опубликовано и то, что я рассказал, раз в 5 больше: про грамматику, выбор методики, ошибки начинающих.

Владимир Саенко Сумы английский интервью АиФ

Read more... )
1way_to_english: (ava)
2018-02-20 05:36 pm
Entry tags:

как самому английский учить, чтоб мочь говорить.

в 3 этапа, 10 МАРШЕЙ, 48 ступенек.

личный опыт 4 языков изучения, 11 лет их преподавания.

0. как-самому-выучить-английский

способности к языкам. 30-ти-секундный тест.
1. чтение-произношение.
2. запоминание первых слов.
3. все наши усилия грамматике, несущей конструкции языка.
4. сетевая структура значений слов и правил грамматики.
5. много писать и мало говорить на этой стадии изучения.
6. наилучшее время дня для изучения.
7. что и как выбирать - репетитора, курсы или учебник.
8. плетем словесные сети, в узлах которых будут конкретные ситуации.
9. говорим и улавливаем на слух, ради этого все и делалось.
10. создаем и поддерживаем эмоциональный фон для изучения.


Read more... )
1way_to_english: (ava)
2016-12-22 07:36 pm

Зачем быть умным?

зачем быть умным

вопрос и ответы с thequestion.ru. плюсы вроде бы очевидны [о них тоже пойдет ниже речь], но ведь и минусов много. Катя, будущий архитектор: Вообще, не очень понятно, откуда у большинства людей есть это бесконечное стремление стать умнее. Чем умнее ты есть, тем сложнее тебе жить.

Объясню максимально просто - у глупого человека априори проблем меньше, так как некоторые из них он просто не осознает. Грубо говоря, своим примитивным разумом он не может построить длинную логическую цепь. У него никогда не возникнет вопросов "Что со мной будет после смерти?", "Как работают гаджеты, которые я ежедневно использую?", "Почему мы живем в трехмерном измерении?"
А если и возникнут, то Read more... )

1way_to_english: (jango)
2016-12-21 07:21 pm

60 устойчивых выражений с глаголом HAVE

общий принцип любого языка: чем чаще используется слово, тем больше с ним устойчивых выражений, которые неудобны для носителей другого языка.

подчеркнутые фразы имеют мой комментарий: 🔹 have a DREAM - это может быть и ночной сон, и дневной сон, т.е. мечта. если из контекста не ясно, можем сказать "a DAY dream".

60 устойчивых выражений с глаголом HAVE


🔹 have a REST / SLEEP / SMOKE vs. просто rest / sleep / smoke. Read more... )

1way_to_english: (ava)
2016-12-15 08:08 pm

Подготовка воинов любой сферы деятельности

Подготовка воинов любой сферы деятельности

Как человек, занимающийся обучением школьников предпринимательству, взахлеб перечитываю "Учебник сержанта" образца СССР. По-моему, супер полезное чтение для любого начинающего образователя. Вот вам кусочек.

Обучение – двусторонний педагогический процесс, в ходе которого под руководством командира солдаты приобретают необходимые знания, навыки и умения, из чего в конечном счете складывается воинское мастерство.

Знания – это закрепленные в памяти различные сведения в виде систематизированных понятий и образов. Это могут быть правила, законы, конкретные факты, формулы, термины. Процесс овладения знаниями завершается их применением на практике. Обучение военному делу отличается особой практической направленностью. Ведь в бою мало знать, как надо действовать, необходимо на основе этих знаний уметь действовать. Путем применения полученных знаний в ходе тренировок и упражнений у солдат формируются разнообразные навыки и умения.

Навыки – это практические действия, выполняемые не только правильно, но и Read more... )

1way_to_english: (MAR)
2016-12-12 07:22 pm

76 глаголов ДВИЖЕНИЯ дают 6 смысловых групп

глаголы сложно визуализировать, прилагательные полегче, существительные - проще всего.
уделяйте максимум внимания глаголам.

76 глаголов ДВИЖЕНИЯ дают 6 смысловых групп

= Движение к цели=
1. Отправляться - start
2. Отправляться – leave
3. Отправляться – depart
4. Выходить - go out
5. Продвигаться – Read more... )

когда мы перемещаемся, с пустыми руками не идем никогда. в русском используются самые разные слова: взять, захватить, прихватить, принести, привести, привезти, занести, поднести, увести, увезти, унести... в английском же - только эти ДВА: TAKE - BRING. разница: Read more... )

1way_to_english: (ava)
2016-12-04 06:01 pm

Джим Керри: Эффект, который мы производим на мир - самое ценное в жизни...

Не позволяйте ничему становится на пути света, который струится через эту форму, что может помешать вам предстать во всем своем величии... Многие идут по пути страха, маскируясь практичностью...
Жизнь не случается с вами, она случается для вас... Моя душа не содержится в теле. Это тело находится в безграничной душе... это мне понравилось больше всего в этом 4-минутном ролике.


из другого источника, всё тот же Джим Керри: Раньше я считал, что "Я" заканчивалось за пределами моей кожи, что мне был дан маленький автомобиль моего тела, чтобы познать азы творчества. И хотя мне досталась далеко не спортивная модель, авто было взято напрокат и его следовало вернуть. Но потом я понял, что всё, находящееся вне авто - тоже часть меня. И сейчас я езжу с откидным верхом, и ветер развевает мои волосы.

Я думал, что я - просто Джим Керри, всего лишь мерцающий свет, танцующая тень, Великое Ничто, маскирующееся под то, что вам нравится, ищущее убежище в наспех выкопанных пещерах и норах. Лучник, ищущий свою цель в отображении зеркала, раненый лишь собственными стрелами, умоляющий попасть в рабство и надеть кандалы, ослепленный стремлением споткнуться о Рай... Вы не ожидали, что я буду серьезен, не так ли? Видно, вы не понимаете, с кем имеете дело. Read more... )

1way_to_english: (ava)
2016-11-22 08:02 pm

beautiful - handsome - lovely - good-looking - pretty. разница

beautiful - handsome - lovely - good-looking - pretty. разница

🌟 Beautiful - "доставляющий эстетическое наслаждение". Женское лицо, фигура или вещь, пейзаж, музыка и т.д. Переводим как 'красивый, прекрасный':

Julia had the most beautiful face he had ever seen. У Джулии было самое прекрасное лицо, которое когда-либо он видел.

William cared for beautiful things. Вильям любил прекрасные вещи.

Следует помнить, что прилагательное beautiful употребляется только Read more... )

1way_to_english: (MAR)
2016-11-14 08:01 pm

частица ЛИ: IF vs WHETHER - три уровня разницы

IF vs WHETHER - три уровня разницы в английском

1. уровень Elementary. после союзов IF-если и WHEN-когда в русском языке может идти прошедшее, настоящее, будущее время. в случае будущего времени мы пишем WILL в главном предложении и не ставим will в придаточном предложении, т.е. в той части, что начинается с if-если и when-когда. I'll talk to her tonight if she is at home at 9.

2. уровень Pre-Intermediate. союз IF помимо значения "если" Read more... )

1way_to_english: (ava)
2016-11-08 08:02 pm

36 мыслей про жизнь Камбербэтча vs. 44 Тильды Суинтон

- Самые обаятельные люди - это те, кто замечают обаяние других.
- Вечные поиски счастья - самый простой путь к разочарованию.

- Слава - странная штука. Люди вдруг начинают видеть в тебе то, чего ты сам в себе не видишь, но чаще - то, чего в тебе и вовсе нет.
- Камбербэтч? Звучит так, будто кто-то бзднул в ванной, да? В понедельник утром я и сам не могу это выговорить.

- Мой первый агент считал, что мне не стоит представляться Камбербэтчем, а потом, после полугода неудач, я разорвал с ним контракт и сменил агента. Новый спросил: «А почему ты никогда не представляешься Камбербэтчем? Это же Read more... )

Тильда Суинтон, кстати, ей 56 лет. В 10 лет я ехала в поезде, и мне пришло в голову, что ни один сосед по вагону не догадывается, какая же я жалкая личность на самом деле. Это было настоящее откровение: то, что ты показываешь окружающим, совсем не обязательно чувствовать.

36 правил жизни Камбербэтча vs. 44 Тильды Суинтон

Я всегда знала, что не красива. Это большое Read more... )

- Никогда не имей дело с тем, от кого ты хоть раз слышал «я же тебе говорил».
- Любовь не положена перед тобой, как камень. Ее нужно сотворить. Как хлеб, ее надо
выпекать каждый день, чтобы она всегда была свежей...
* 25 правил жизни от Урсулы Ле Гуин
* Стивен Кинг: Возьмите одинокого мужчину или женщину, и я скажу, что перед вами святой. Возьмите двоих, и они влюбятся друг в друга. Возьмите троих, и они придумают такую занятную конструкцию,
которую мы называем «обществом».
* Возьмите 4..., 5..., 6..., 7
* 300 первых английских слов - 24 смысловые группы - En-Ru
* ВЕСЬ английский - это ТРИ типа предложений
1way_to_english: (jango)
2016-11-07 08:04 pm

идем В ГОСТИ - 20 фраз

для начала и 14 для завершения визита

гости тема на английском 20 и 14 фраз

1. Come in, please! - Заходи, пожалуйста!
2. This way, please. - Сюда, пожалуйста.
3. I'm glad to see you! - Рад тебя видеть!
4. It's very kind of you to come. - Очень любезно с твоей стороны, что ты пришёл.
5. Let me show you around! - Давай я тебе покажу квартиру!
6. Excuse me for this mess. - Read more... )

1way_to_english: (ava)
2016-11-01 11:08 am

логика 3 + 2 + 7 ключевых ПРЕДЛОГОВ ВРЕМЕНИ

если я вас спрошу, как переводится на английский "В", то моментальным ответом будет "IN". если вы ещё чуть подумаете, то вспомните про "welcome TO Ukraine". а потом я напомню про "AT 5 oclock" и "ON Monday". то есть,

прежде всего, нужно задать себе вопрос: Read more... )

логика 3 + 2 + 7 ключевых ПРЕДЛОГОВ ВРЕМЕНИ


1way_to_english: (ava)
2016-10-27 08:31 pm

про питание популярно и системно

глюкоза - сладости - глутамат - жиры - горечь - благодатная проголодь - вегетарианству нет - кофеин - алкоголь... отличнейшая статья! от доктора биологических наук, профессора кафедры физиологии биофака МГУ Вячеслава Дубынина.

про питание популярно и системно

- Как мы понимаем, что голодны? Что подает нам сигналы?
- Самых важных сигнала, пожалуй, два: сигнал о химическом составе крови и сигнал от пустого желудка. Первый из них подают прежде всего глюкоза и похожие на нее вещества: фруктоза, лактоза. Все это — моносахариды, близкие по химическому составу и по функции: они дают нам энергию. Глюкоза — это основной «бензин», на котором работает наш организм; в зависимости от физической нагрузки ее нам нужно граммов 200—300, а то и 500 в сутки. Если ее концентрация в крови снижается, мы ощущаем голод.

- Из чего мы получаем глюкозу?
- В основном из крахмала и сладкого. Химически это очень «чистое» горючее. Глюкоза состоит только из трех типов атомов: углерода, водорода и кислорода. Когда они сгорают в нашем теле, образуются углекислый газ и вода. Если получать энергию из других веществ, процесс будет более «грязным». Взять, например, белковые диеты. Read more... )

1way_to_english: (MAR)
2016-10-24 08:05 pm

SOME pens vs. ПРОСТО pens, без some

и можно ли сказать THE milk. и когда про milk нужно говорить без SOME-ANY.
ответы в мной созданной таблице: Read more... )

также раскрою вам, почему SOME - в утверждениях,
а в вопросах и отрицаниях уже другое слово - ANY.

SOME дословно "некоторое количество".
ANY - Read more... )

* Артикль есть и в русском языке, мы им пользуемся часто, но так не называем
* Чтобы успешно воспринимать английский язык на слух, нужны три вещи - мой опыт
* Три причины, почему у нас не запоминается больше пары сотен английских слов
* Первая 1000 английских слов с переводом - частотный список
1way_to_english: (jango)
2016-10-19 08:11 pm

6 вещей, за которые платят, обучаясь новому

то есть, почему бесплатное образование sucks.

6 вещей, за которые платят, обучаясь новому

Образовательного контента по почти любой тематике, даже самой экзотической, стало так много, а его актуальность и качество стали настолько непредсказуемыми, что это изобилие снова привело к нулю. «Всё» стало равно «ничего». Наступила, своего рода, контентная сингулярность.

Отличие только в том, что, желая изучить какую-либо тему, сейчас ты не ищешь в отчаянии «хоть что-то», ты оказываешься в океане очень пёстрой информации, которую новичку крайне сложно самостоятельно структурировать в программу обучения, приводящую к достижению образовательной цели. В итоге, в попытке учиться самостоятельно, человек тонет в неструктурированном контенте.

Почему клиент современного образовательного проекта выбирает покупку курса, семинара, мастер-класса [непринципиально, онлайн или офлайн] по интересующей его теме, вместо использования огромного количества бесплатного текстового, графического, видео, аудиоконтента? Что именно он хочет получить за свои деньги? Read more... )