как извиняются современные самураи

( комментарий жителя того городка и другие с ФБ... )

5 направлений работы для активации английского

пишет bikolya: Недавно замотивировал себя учить английский язык, раньше знал посредственно, учил в школе, универе, но не на самом низком уровне. При попытках говорить все упирается в словарный запас, при попытках слушать все получше, почти все понимаю, но опять же словарный запас невелик. Так вот, придумал для себя методику для пополнения словарного запаса. Хочу, чтобы Вы оценили или предложили как улучшить. Так вот в чем суть.

1) Всегда, когда я что то не понимаю, то перевожу слова в гугл транслейте, но если просто перевести, то через пару дней встретив это же слово, я снова лезу в переводчик и так по несколько раз, в общем, с трудом запоминаются новые слова. * слова нужно записывать и вот почему.

Недавно я заметил в гугл транслейте такую фичу, как разговорник, куда можно одним кликом добавлять этот перевод, а потом весь этот разговорник экспортировать в таблицу гугл докс, получаются таблицы вида [английское слово/русский перевод]. * как это верно! выписывать в словосочетаниях. *- с его помощью можно увидеть, что, например, слово узнать - это не know. с десяток других слов
показывают в английском разные оттенки значения этого слова.
- пример использования слова в предложениях.
- как проверить грамматическую правильность целой конструкции. например,
кто что покупает? будет who does what buy? who what buys? who buys what? или ещё иначе?
- как быстро услышать произношение любого английского слова. вот все подробности...

2) Чтобы пополнять эти самые таблицы я стараюсь как можно больше ( Read more... )

Так вот. В правильном ли направлении я двигаюсь и что стоило бы добавить или сделать по другому? Заранее спасибо! * да, в правильном. но я не вижу у вас ни одного направления работы, что описаны мной в посте "три самых малоиспользуемых совета, что я даю ученикам. и которые дают максимум отдачи для тех, кто их всё же применяет. они требуют определенной доли ментального напряжения, - потому их часто избегают". по этой же ссылки совет - что именно лучше всего читать и почему.

и вот ещё * 70 практических советов для улучшения своего английского,

лишь по одному предмету имел я 3-ку

все годы его изучения в средней школе. в целом я был очень способным учеником, возможно, самым умным в классе - я слышал такие мнения. но по этому предмету преподаватель никак не хотел мне ставить 4-ку. попробуйте угадать, я потом пост напишу или даже два. тем, кто давно меня читает, я думаю, будет не очень сложно).
update после 16 голосов: английский - логичный язык. хотя я его относительно теперешнего уровня слабо знал из-за типично слабого преподавания, я не был настолько уж никаким, чтобы не смочь рабобраться в базовых вещах языка. из примерно 20 человек подгруппы, я был в рейтинге примерно №5 по знаниям языка и мне ставили то 4, то 5 баллов.

[Poll #1948565][Poll #1948565]

Stop smoking vs. Stop to smoke. разница

кто ещё не понял ответ на вчерашнее задание, для того:

( раскрываем тему... )

1* преподаватель - англоязычный иностранец,
2* курс разработан иностранцами с большим опытом преподавания,
3* преподаватель долго жил в Америке или Британии,
4* преподаватель - профессор с большим стажем преподавания,
5* самоучитель выдержал 18 изданий с 1978 года,
6* подруга уже месяц учит - всё идёт отлично,
7* самое больший миф: на курсах преподают совсем не те люди, что в школах и ВУЗах,
или что они реподают совсем по другой методике, чем в гос.учебных заведениях.
подробности в посте * 7 заблуждений при выборе подходов к английскому

Американец Армстронг, впервые ступая на Луну, произнес:

- Маленький шаг для человека, огромный прыжок для человечества.
И добавил вполголоса:
- Удачи, мистер Горский.
По возвращении на Землю, в течение 10 лет настырные журналисты пытались добиться от Армстронга объяснения этой фразы, но на все вопросы тот отвечал, что ничего сказать не может. Вопрос стал традиционным, как и ответ. Внезапно, через 10 лет после полета, получил на пресс-конференции стандартный вопрос:
— А кто же все-таки такой м-р Горский?
Армстронг неожиданно ответил, что, поскольку м-р Горский умер,
он чувствует себя вправе объясниться:
— Когда мне было 7 лет, мы с братом играли в бейсбол во дворе. Брат слишком сильно ударил по мячу, и он упал под окнами спальни наших соседей, господ Горских. Я побежал поднимать мяч и услышал, как госпожа Горская говорит мужу:
— Оральный ceкc?! Ты хочешь орального ceкcа?
( Read more... )