1way_to_english: (ava)
1way_to_english ([personal profile] 1way_to_english) wrote2013-12-17 06:06 pm

насколько важно записывать то, что мы учим

чтобы слово запомнилось, с ним нужно сделать четыре вещи: увидеть, услышать, записать, использовать в деле. меня было очень много возможностей проверить действенность этого принципа. записывание в 8-12 раз раз повышает эффективность запоминания слов, чем если мы просто подчеркнем важные слова в тексте, как я это показал в посте "как я оформлял записи и вычилсял речевые шаблоны". особое внимание уделяем глаголам – они запоминаются труднее всего, потому что их сложно визуализировать.

голос из зала - «а если я аудил, а не визуал?» - значит у вас выигрыш от записывания будет всего лишь 8-ми кратным, а не 10-12 кратным.

7. записывать-а-не-просто-читать
взято отсюда


«а если не рукой писать, а на компьютере набирать» - когда я активно учил языки, компьютера у меня не было. но позже я увидел, что хотя написанное рукой запоминается в пару раз лучше, набрать это на компьютере раз в 10-20 быстрее, чем написать – ведь записывать нужно аккуратно и четко. и в целом, я за эту идею, когда у вас уже будет какая-то база. но на начальном этапе пишите всё рукой.


важно записывать-а-не-набирать-на-компьютере

[identity profile] parlonsfrancais.livejournal.com 2013-12-18 04:59 am (UTC)(link)
Я думаю наоборот и отучаю своих учеников записывать что-либо и особенно вести словарики.

Запоминают плохо те, у кого не тренирована память и еще по ряду причин.
А записывание - это костыль, который только мешает тренировать память.

Если несогласны, то объясните, как любой носитель языка вообще запоминает слова до того, как научится писать?

[identity profile] my-name-s-busy.livejournal.com 2014-01-02 04:43 pm (UTC)(link)
Лично для меня часто важно записывать из-за того, что развита зрительная память. В прошлом для не владеющих базовой основой языка в системе начального профобразования (такие были наборы учащихся) разработала удобную основную грамматику английского. Что то вроде опорного конспекта с разными стрелочками и рамочками. Лично мне помогает включить цифровое ТВ и слушать американские каналы. По-началу не успеваю перевести, подумать и сформировать свое мнение, но потом - норм.
Чтобы чисто говорить и без акцента, мне требуется дней 7-10 пожить и послушать местных. Но с другой стороны это не самое важное в жизни.

[identity profile] sts.livejournal.com 2014-11-18 06:49 pm (UTC)(link)
80% и 8 раз это разные пропорции вообще-то...