1way_to_english: (ava)
1way_to_english ([personal profile] 1way_to_english) wrote2013-06-15 11:37 am

when I got home everybody was watching TV.

это ответ на вчерашний тест.
watched показывает, что все уже закончили смотреть и занимались чем-то другим.
had been watching - акцент на том, что это длилось уже некоторое время до моего прихода.
has been watching - вообще сюр: когда я пришел, все сейчас смотрят телевизор.
was being watching - технически невозможно.

золотое правило относительно времен глагола:
если у вас нет особых оснований усложнять - воздержитесь от этого.

___12 плюс 8 времен

а вообще, времена глагола - далеко не такая важная тема, как может
показаться после школы-ВУЗа. в реально крутых заграничных книжках временам глагола
уделяется где-то 10% от всего объема грамматики. чтобы вы поняли, насколько мало важны
времена английского глагола, вот вам 2 примера выражения одной и той же мысли.
американцы Бил и Нил давно учат русский...кого из них вы лучше поняли?

говорит Бил: «Я позвонил друг-моя сестра и попросил ему помочь мой сосед-мама
вчера день после сегодня». Бил абсолютно правильно оформил времена и
наделал грамматических ошибок с другими вещами.


говорит Нил: «Вчера я звонить другу моей сестры и просить его помогать маме
моего соседа завтра». Бил правильно оформил другие вещи и наделал ошибок с временами глагола.

[identity profile] radchenko-anna.livejournal.com 2013-06-15 12:26 pm (UTC)(link)
Хочу сказать хорошей субботы Владимир!

[identity profile] life-maker.livejournal.com 2013-06-15 03:00 pm (UTC)(link)
Я почему-то думал, что Present Perfect Continuous тоже редкое время :) Впрочем, как и Future Continuous.

[identity profile] 1way-to-english.livejournal.com 2013-06-15 03:11 pm (UTC)(link)
Present Perfect Continuous - это "эмоциональное" время,
мы его часто используем, чтобы показать, какие мы молодцы,
как усердно что-то делали.

Future Continuous - и правда редкое время.
забыл его в таблице пометить, как таковое.

[identity profile] life-maker.livejournal.com 2013-06-15 03:14 pm (UTC)(link)
Видимо я недостаточно "эмоционален" :)))

[identity profile] tfomin.livejournal.com 2013-06-16 05:31 am (UTC)(link)
— has been watching - вообще сюр: когда я пришел, все сейчас смотрят телевизор.

Перфект — это предмоментный аспект. Хэв указывает на то, что момент в настоящем, хэд — в прошлом, вил хэв в будущем. Контиус выделяет продолжительность времени, указывает на ее значимость для говорящего. Ничего особенного в этом нет.

[identity profile] 1way-to-english.livejournal.com 2013-06-16 06:18 am (UTC)(link)
вот что я имел ввиду:
1. сейчас 11 часов воскресенья.
2. я пришел домой вчера в 8 часов вечера.
3. соединяем: "когда я пришел домой вчера в 8 часов вечера,
то обнаружил, что все вплоть до 11 часов воскресенья сидят и смотрят телевизор".
4. темпоральный скачок. образно говоря, "сюрреализм".