1way_to_english: (jango)
1way_to_english ([personal profile] 1way_to_english) wrote2016-06-09 10:07 am

8 способов ПРОСИТЬ и 20 способов БЛАГОДАРИТЬ на английском -

по мере возрастания вежливости

8 способов ПРОСИТЬ и 20 способов БЛАГОДАРИТЬ на английском

=> 1. Wll you do it?
2. Can you do it?
3. Can you possibly do it?
4. Would you do it? Could you do it?
5. Could you possibly do it?
6. I wonder if you would do it?
7. I wonder if you could do it?
8. I was wondering if you could do it?

⚡ I WONDER - это не "я дивуюсь", а "мне интересно". например, I wonder how old you are.

⚡ I WAS wondering - прошедшее время добавляет вежливости. так и в русском, сравните: я хочу попросить - я хотела попросить.

🔸 когда и как применять COULD, WOULD, SHOULD

=> 1. Thanks.
2. Many thanks.
3. Thanks a lot.
4. Thank you very much.
5. Thank you so much.

⚡ THANKS - для друзей, THANK YOU - более формально.

6. Thank you is not enough.
7. I appreciate-ценю it.
8. I really appreciate it.
9. I'm very grateful-благодарен.
10. I am so thankful for your support.
11. Please, accept-прими my best thanks.

12. I thank you most warmly.
13. I cannot thank you enough for helping me.
14. Thank you, I really appreciate your help.
15. I thank you from the bottom-глубины of my heart.
16. I wholeheartedly-целосердечно appreciate
everything you've done for me.

⚡ If you support or agree to something in a WHOLEHEARTED way, you support or agree to it enthusiastically and completely.

⚡ If you APPRECIATE something, for example a piece of music or good food, you like it because you recognize its good qualities. If you APPRECIATE something that someone has done for you or is going to do for you, you are grateful for it. - происходит от PRICE - цена. и это, кстати, не прайс-лист. который на английском будет price list - список цен.

17. I will never forget what you have done.
18. I really appreciate all the hard work you've done to help me.
19. Two words: Endless gratitude-благодарность. Thank you.
20. Amazed. Inspired. Grateful. That's how your
generosity-щедрость makes me feel.


[identity profile] livejournal.livejournal.com 2016-06-09 08:31 am (UTC)(link)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[identity profile] 1way-to-english.livejournal.com 2016-06-09 08:32 am (UTC)(link)
спасибо.

[identity profile] anna-gaikalova.livejournal.com 2016-06-09 08:57 am (UTC)(link)
ОЧЕНЬ ЗДОРОВО, СПАСИБО!

[identity profile] 1way-to-english.livejournal.com 2016-06-09 09:37 am (UTC)(link)
спасибо за отзыв.

[identity profile] ma535468.livejournal.com 2016-06-09 10:22 am (UTC)(link)
how to repost this.
thx

[identity profile] 1way-to-english.livejournal.com 2016-06-09 11:07 am (UTC)(link)
Here you are:

capture-20160609-140345
Edited 2016-06-09 12:10 (UTC)

[identity profile] claclu.livejournal.com 2016-06-09 12:50 pm (UTC)(link)
Не слышал посибл у американцев
Может я их игнорирую)))
Edited 2016-06-09 12:51 (UTC)

[identity profile] 1way-to-english.livejournal.com 2016-06-09 01:11 pm (UTC)(link)
теперь, зная, что есть такой вариант,
будете слышать иногда).

[identity profile] notabler.livejournal.com 2016-06-09 06:11 pm (UTC)(link)
Наши иной раз и cheers говорят в смысле спасибо. Местный ли диалект или нет, не очень знаю. Его и на прощанье говорят.

[identity profile] 1way-to-english.livejournal.com 2016-06-09 06:26 pm (UTC)(link)
спасибо за дополнение,
словарь говорит, что во всей стране так:

Some people say `Cheers' as a way of saying
`thank you' or `goodbye'. (BRIT INFORMAL)

[identity profile] a-lya16.livejournal.com 2016-08-07 09:10 pm (UTC)(link)
Thank you very much!
Edited 2016-08-07 21:11 (UTC)

Хотелось бы уточнить...

[identity profile] sergofan-prok.livejournal.com 2017-04-15 08:23 am (UTC)(link)
А как правильно просить у баб по-английски?