тест. отец сыну строго - Тебе бы лучше не будить меня ...

[1way_to_english]

[Poll #2010917]
* 4 способа активировать свой словарный запас * 50 популярных разговорных фраз
* COULD - это МОГ или мог-БЫ или С-мог-БЫ? * Shall I... - Should I..? разница
* Расшифровка WANNA, GONNA и ещё 8 подобных словечек

Comments

desperate hope, warning

[mudraya1.livejournal.com]

had better + verb (basic form, affirmative or negative)
Предупреждение с оттенком угрозы: "тебе лучше бы + послушать/помолчать/делать/не делать"

[1way-to-english.livejournal.com]

спасибо за ваши рассуждения вслух -
это всегда полезно).

для тех, кто здесь недавно:
правильный ответ будет завтра отдельным постом.

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[1way-to-english.livejournal.com]

спасибо

[2009-amber.livejournal.com]

Я за первый вариант.

[1way-to-english.livejournal.com]

спасибо за ваше мнение.

[o-chilly.livejournal.com]

you better not wake me up when you come in.
так?

[1way-to-english.livejournal.com]

you better ... совсем уж разоворный вариант

[rama909.livejournal.com]

первый варант