1way_to_english: (eagle)
1way_to_english ([personal profile] 1way_to_english) wrote2015-04-07 10:01 am

учим простые идиомы в контексте диалога

идея 1 - мы говорим фразами. идея 2 - некоторые из звучат не совсем привычно для менталитетов других наций. идея 3 - таких непривычностей в любом языке очень много, если вы уже отошли от начального уровня, уделяйте им внимание, обойти их не удастся. идея 4 * основной путь набора новых слов - это вовсе не говорение

Screen Capture #4911

Screen Capture #4912

Screen Capture #4913

Screen Capture #4914

Screen Capture #4915

Screen Capture #4916

Screen Capture #4917


в таком стиле * диалог посложнее с 15 идиомами
* ещё сложнее - 14 устойчивых выражений в контексте диалога
* 180 простых устойчивых словосочетаний с переводом и примерами
* 3 причины, почему у вас не запоминается больше пары сотен английских слов

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2015-04-07 08:34 am (UTC)(link)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[identity profile] 1way-to-english.livejournal.com 2015-04-07 10:19 am (UTC)(link)
спасибо

[identity profile] passerbyp.livejournal.com 2015-04-07 09:17 am (UTC)(link)
Safe and sound it's British? Drive safely it's American!

[identity profile] 1way-to-english.livejournal.com 2015-04-07 10:19 am (UTC)(link)
да это универсальная фраза, я бы сказал.