я вижу её идущей по улице. выберите вариант перевода.

[1way_to_english]

друзья, по результатам 8-ми голосов, из которых все "мимо кассы",
делаю подсказку: тест уровня Upper-Intermediate.
[Poll #1935078][Poll #1935078]

Comments

[myth-neues.livejournal.com]

Pretty woman walking down the street...

ни одного!!!

[1way-to-english.livejournal.com]

* !!! *

[1way-to-english.livejournal.com]

правильный ответ с толкованием ситуации - будет завтра утром
отдельным постом.

глагол восприятия + любой глагол.

[1way-to-english.livejournal.com]

типа, я видел/слышал, как она шла/говорила...
http://1way-to-english.livejournal.com/164235.html

то есть, даю подсказку, как переводить вторую часть.

[oleg-bubnov.livejournal.com]

Поставил вариант 4. Посмотрим. ;-)

[nicolica.livejournal.com]

#3

[1way-to-english.livejournal.com]

that's right. the details are here
http://1way-to-english.livejournal.com/228402.html

[kmayboroda.livejournal.com]

The only posssible here is option 3.
Cheers!
can+see+inf.action

[1way-to-english.livejournal.com]

my congrats! ;)