1way_to_english: (ava)
1way_to_english ([personal profile] 1way_to_english) wrote2013-06-11 09:20 am

look с разными предлогами.

ответ на вчерашний тест. для данного теста правильный вариант - 1й.

____look at

If you gaze at someone or something, you look steadily at them for a long time,
for example because you find them attractive or interesting,
or because you are thinking about something else.
She stood gazing at herself in the mirror...
Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire...


If you stare at someone or something, you look at them for a long time.
Tamara stared at him in disbelief, shaking her head...
Mahoney tried not to stare.


stare - более пристально глазеть, уставиться, чем gaze.

[identity profile] cbba.livejournal.com 2013-06-11 07:24 am (UTC)(link)
Есть одно железное правило в методологии преподавания иностранных языков: нельзя учить так как неправильно. Потому надо всячески избегать говорить перед студентами неграмотно, зацикливать их внимание на подобные формы. Тем более их показывать, так как визуальная память намного ярче чем слуховая. То что мы услышали, можем легко забыть, а то что увидели - нет.
Ваш рисунок с точки зрения методологии яркий тому пример. Я специально не употребляю сильных терминов. На нём даётся ВНАЧАЛЕ неправильная форма. Никогда не должны употребляться именно вот эти "донт сей", потому что именно эта форма и запомнится. А выражение донт сей забудется.
Сотрите моё сообщение когда прочитаете.