Как учить английский по фильмам и сериалам

рассказывают: Дмитрий Петров, лингвист-полиглот - Ольга Синицына, руководитель отдела контента Lingualeo - Андрей Ноговицын, преподаватель английского языка - Ольга Бочарова, Основательница студии английского языка. комментирует [livejournal.com profile] 1way_to_english.

Как смотреть. Ноговицын: Есть куча как легальных, так и пиратских интернет-ресурсов, которые предлагают подучить язык вместе с Симпсонами, разномастными мертвецами и вампирами * Netflix.com * Ororo.tv. Вы можете смотреть их с субтитрами или без, а некоторые сайты * Hamatata.com при нажатии паузы автоматически переводят слова и фразы, чтобы вы могли точнее понять, с какими именно словами мисс Кэрри Брэдшоу расстается в очередной раз со своим бойфрендом и что именно Уолтер Уайт использует, чтобы сварить свою отраву. Это полезно для того, чтобы окунуться в языковую среду и настроить свое ухо. Натренировать его так, чтобы без ошибок понять, о чем идет речь, получится вряд ли.

Ольга Бочарова: В самом начале будет казаться, что Read more... )

[livejournal.com profile] 1way_to_english * Смотреть ли фильмы с русскими субтитрами: как выбрать фильм на английском - когда лучше отключать английские или русские субтитры - взаимосвязь между речью фильма и нашим произношением - как и чем делать скриншоты с субтитрами - раскладывание скринов по папкам - где скачать русские субтитры и как их технически запустить ...

Что смотреть. Дмитрий Петров про диснеевские мультфильмы: Когда я обучаю языку, то стараюсь пробудить в человеке ощущения, связанные с этим языком: Read more... )

Метод Замещающих Картинок при аудировании в английском --

на примере ролика - Как пройти таможню в аэропорту.
из поста * Чтобы воспринимать английский язык на слух, нужны три вещи:

2.2. замещающие картинки. когда вы слушаете речь, не нужно переводить в голове.
рисуйте картину того, что вы слышите. а непонятое оставьте белым пятном, которое
потом дорисуется. когда человек закончил говорить, просматривайте с начала эту
движущуюся картину. и озвучивайте при необходимости. я этот навык и в русском использую.

когда же вы стараетесь озвучить словами услышанное, Read more... )

ютубовский ролик - Как пройти таможню в аэропорту... )

Hi, I'm Adam, we~~1~~kom back to English~~2~~kom....

~~1~~  пока не ясно.
~~2~~ ага! если "kom" это "com", то по логике Read more... )

вопрос от Веры: "Вчера по скайпу была конференция с датчанами. Они там просто отбывали номер, им нечего было сказать по делу. Лишь отдельные слова я понимала, речь была мутной и слишком заумной".

как понимать, когда на английском говорят очень бысто

да это обычная ситуация. разве в русском языке не так? посмотрите на политиков - сплошное переливание из пустого в порожнее. но когда это происходит в рабочей обстановке, нужно ведь реагировать. причем, продуктивно. иначе наши начальники подумают, что мы вообще расслабились, и зря нам такие деньги платятся. мы же понимаем, что не сможем взять и сказать "да она там несет бред какой-то".

поэтому поступаем таким образом: Read more... )

* Насколько тупы американцы и почему это так: Тим Керби, ведущий телеканала "Russia Today". рассказывает на русском: люди каких профессий в США - самые ограниченные, почему у него любимый автор - Чехов, а не Пушкин, о чем
говорят по пьяне люди его круга, почему американцы так слабы в Географии.


язык на слух как можно шустрей.

это - один из * Трех китов сказанное понимать.
далее рассказ о том, где разнообразие озвучки брать.

Где можно слушать английский из уст разных людей - база произношений
forvo - база произношений

из уст самых разных произносителей - и native speakers, и эмигрантов, и просто туристов. лучше начинать с обучающих материалов - там тексты адаптируются, то есть упрощаются. начинать слушать лучше с субтитрами или транскриптом: текстовой записью того, что говорится.

существует несколько вариантов звучания каждого слова. * самых полезных 500+1500 слов стоит знать как можно больше версий произношения. в этом нам на помощь придут следующие ресурсы: Read more... )

от Розалинды Торрес, изучающей этот вопрос 25 лет. в Америке под словом "лидер" подразумевается человек, действующий самостоятельно на любом уровне, даже бытовом. лучше всего это видно из рассказа Робина Шармы "Лидерство без титулов и званий".

Я много времени провожу в полетах и поездках, так что моему багажу достается. После тура по России на моем чемодане оторвалась ручка. Так или иначе, я отнес эту ручку Read more... )

изучающим английский рекомендую послушать ради прекрасно поставленного выступления: короткие предложения, прекрасные волны интонации, мысли хорошо структурированы. суть начинается с 04:45. до этого рассказ, как много и упорно работала эта женщина, и почему этот вопрос так важен.

- двое ведущих Amer and Brit оценивают различия + мнения других людей Read more... )

- одни и те же слова сказаны Brit-boy and Amer-girl, ролик в 1 минуту



- разбор разницы в произношении R and T, гласных и важных слов Read more... )

- 3 ошибки русскоязычных в произношении by Gareth Jameson, a voice coach Read more... )

- Amer-Brit разница в правописании Read more... )

- 24 акцента английского языка в исполнении британца Read more... )

* Три типа австралийского акцента и новозеландский
* Расшифровка WANNA, GONNA и ещё 8 подобных словечек
* Когда вы видите, что собеседник не понимает ваш английский
* Английский на слух - когда не помогает традиционное - мой опыт
этот 3-минутный ролик я это запостил исключительно for educational purposes,
чтобы приобщить вас к самым basics of physics. интернет is full of wow things, которые
* создают proper emotional background for you to remember * the most essential words.



круто! тогда посмотрите, как Карен моет в невесомости свои волосы: Вау! ... )

и вот как спят доблестные astronauts: Вот это да! ... )

* Одно из самых американистых словечек - AWESOME * Средний IQ по странам
* Расшифровка WANNA, GONNA и ещё 8 подобных словечек * Как озвучить символ @
* Почему американцев называют «пиндосами» * 22 наблюдения японцев о жизни русских
только для членов клуба - имеющих в активе примерно * 680 и 1040 английских слов



* фильм Матрица: каким задумывалось окончание трилогии - Ru.
хочу постепенно выложить серию постов о нашем будущем.
мы живем в удивительное время, когда побеждает тот,
кто учится быстрее других в изменчивой среде.

* 5 ошибок тех, кто ставит себе цели на год
* 5 странностей Леонардо да Винчи
на примерах в виде скринов из этого учебного ролика на 4 минуты от канала Easy English.
"самое удачное и самое провальное свидания" - опрос прохожих:



чем моложе и мало образованней люди, как эта блондиночка, тем больше у них проблем
с формулировкой процессов в отвечающих за эмоции отделах головного мозга.
в таких случаях на помощь приходят Read more... )

и кто же тогда захочет идти с нами в разведку:
* Как ваша речь убивает к вам доверие: 8 плохих привычек
* 5 советов для восприятия английского на слух от Михаила Апрасовского
* Английский на слух - когда не помогает традиционное - мой опыт
* Когда вы видите, что собеседник не понимает ваш английский

Most Popular Tags