в информационных бюро туристам лучше не говорить

да, парадокс. далее приведу два примера из своего опыта и вывод, почему так. сначала послушаем [livejournal.com profile] dinjaja: Я работаю в Германии, а в Австрии и Швейцарии был в командировках. Ещё в Германии есть американские военные базы. Большая часть крупного бизнеса принадлежит американцам, а у них свой капитал принято защищать. А с другой стороны чувствуется некая подавленность у населения и когда в сервисах с ними говоришь по-английски, а не на ломаном немецком, то ваш статус в их глазах поднимается. (с)

как было со мной-1. из * 7 месяцев проживания в Италии большую часть времени я проживал в Брешии. это я потом уже понял, что, приезжая в новый город, нужно первым делом идти в ufficio informazioni turistiche. несмотря на всю интернет-доступность, здесь Read more... )

рисуй

1. Устал – рисуй цветы.
2. Злой — рисуй линии.
3. Болит – лепи.
4. Скучно – заполни листок бумаги разными цветами.
5. Грустно – рисуй радугу.
6. Страшно – плети макраме или делай аппликации из тканей.
7. При возмущении – Read more... )

когда я был в Италии, и мы жили с англичанкой в гостинице, вечером её почти 5-летняя дочка Талифина подошла и спросила: мама, а что такое "натюрморт". мама ответила: а ты посмотри в себя и нарисуй то, чем, по твоему мнению является натюрморт. Талифана задумалась, взяла карандаши и села за стол рисовать. минут через 30 мы проверили: Талифана уснула прямо за столом. но осмысленный рисунок сделала. там были нарисованы Read more... )

* Зачем деду-итальянцу знать от меня, что у Светки Соколовой день рожденья
* Как найти свой Икигай * Квадрат Декарта для принятия решений
* Почему чужая жена кажется слаще мёда - притча
"Каждый сверчок должен знать свой шесток". Лет 15 назад я переписывался с немцем, а ему на немецком, он мне на русском писал. Я как-то высказал сожаление, что меня не берут за границу на работу. Он попросил увидеть мое резюме, что я отправлял. И потом написал мне эту пословицу, добавив, что не нужно выкладывать в резюме всё хорошее, что у меня есть. Нужно чисто по должности, на которую я подаю заявку. привожу ниже пост австрийской женщины, для вашей мотивации... Крым не выйдет из подвешенного состояния до нового года, в каком будете вы? * Тем, кто каждый день пишет про Крым - притча от Сократа

9 фактов о себе из профиля komar28. RU-EN... )

Оригинал взят у [livejournal.com profile] komar28 в Философия и физика - Philosophy and physics
Вижу близкость философии и физики. в философии думаю о том, как мир построен, откуда человек, какие связи существуют и больше. Физика делает то же самое. А это значит, что много просто выдуманно и конструкт моих мысли. Философствую, а это в философии достаточно. В физике мне надо считать, найти доказательства за то, что я выдумала. Вот у меня философский вопрос возник: как правильно то, что я считаю, что я нахожу в экспериментах? Не то ли, что то, что хочу найти, влияет на мои результаты? Мои ожидания - мои резултаты. Пример - чёрная дырка. Существует она? А если да, что на другой странице дырки? Ответ на вопрос - конструкт мысли, для которого есть доказательство, но это наше доказательство, а не объективная общая правда.
..................................................................................................................
English )

* Как я резко продвинулся в английском - попал на британское ТВ и стал писать письма
_PANTS UP

Я только что посетил кофейню Starbucks, чтобы выпить кофе-латте. Женщина, что сидела рядом со мной, спросила официанта, когда тот принес ей кофе: «А нельзя ли поднос?» Ее слова не звучали грубо — она просто не была вежлива. Этот случай заставил меня задуматься. Что случилось с нашим «пожалуйста»?

Для меня слово «пожалуйста» означает «Я уважаю вас». «Спасибо» означает «Я вам признателен». Хорошие манеры как нельзя лучше помогают нам показать окружающим нашу заботу о них. Мне очень нравятся слова Фрэнки Бирн о том, что «вежливость — это любовь в простом одеянии». Как часто вам приходилось покупать что-нибудь в магазине или заказывать что-либо в ресторане и при этом испытывать настоящую боль от того, что вы не слышите ни единого доброго слова и не видите ни единого проявления хороших манер?

Добиться подлинного успеха несложно. Для этого нужно лишь следовать определенному перечню основных принципов. Те, кто достигают величия,.Read more... )
когда я был в Италии, то пользовался общественным транспортом, а именно автобусами. у них 1 билет стоит 1 евро. и действителен в течение 1 часа, допуская множественное число пересадок. так вот, когда автобус линии А подходил к важному перекрестку чуть раньше расписания, то он на стоял на остановке, дожидаясь автобуса линии Б. чтобы часть людей могла из линии А следовать дальше линией Б и наоборот. не теряя времени на ожидание следующего автобуса и пользуясь таким образом 1 билетиком. расписание подхода автобусов висело на всех остановках и соблюдалось плюс-минус две минуты. я был тронут таким вот не требующих финансовых затрат подходом. и вообще,

"как я был в Италии russo turista немножко бомжиста"
7 месяцев, въехав туда с 320 баксами по 2-х недельной немецкой визе,
заработав 380 евро, проведав 10 значимых городов
и проночевав больше месяца на улице. города, где я был: Рим, Милан,
Верона, Венеция, Брешиа, Парма, Равенна, Болонья, Анкона, Сан Марино.

я использовал эти правила и главное: среди добросердечных людей ты можешь всё.
Правило 1. Заведи друзей в предстоящей к посещению стране.
Правило 2. Сразу купи карту данной местности.
Правило 3. Не давай пропадать еде в затруднительной ситуации.
Правило 4. Прежде, чем просить, подумай, что ты можешь дать взамен.
Правило 5. Ранжируй инфу по важности.
Правило 6. Если нет работы, займись волонтёрством.
Правило 7. Используй помещения не по назначению.
Правило 8. И заведения должны быть использованы иначе.
Правило 9. Заводи много-много знакомств.
Правило 10. Проявляй свои наилучшие качества по отношению к другим.
Правило 11. Помогай безвозмездно хорошим людям.

Правило 12. Вслушивайся во внутренний голос твоей судьбы.

____bus stop
fact 2

когда я был в Италии, один раз в месяц итальянцы устраивали sciopero generale - общую забастовку. по одной лишь причине - Берлускони имел намерение провести через парламент закон, позволяющий работодателю уволить наемного работника без объяснения причины, просто так. за пару дней до забастовки в каждом городе страны вывешивались объявления о том, что заведения будут работать, но "их функционирование на гарантируется". люди выходили на рабочие места, но ничего не делали, самолеты и поезда - не ходили. потому что

зачем что-то делать, если без этого можно обойтись и всё будет хорошо - универсальный закон. в 90-х годах у нас именно по этой причине не выплачивали по несколько месяцев зарплат людям - а они продолжали работать... я этого не мог понять. за свои права надо бороться. если не бороться, то не будет и прав. делать то, что ты пообещал другим - разве это слишком много? власти всегда знают, насколько низко стоит планка терпимости народа. отсюда и выходят. об этом можно косвенно судить по объему и качеству материала в Википендии по слову "забастовка". под катом скрины содержаний этой статьи, написанные представителями трех народов. на украинском языке объема материала и его качества - в три раза меньше, чем на итальянском. на русском языке - в три раза меньше, чем на украинском.
попкорн

друзья, когда я активно учил языки, то у меня не было не то, что компьютера, даже видео. поэтому все те редкие видео, что попадали в мои руки смотрелись жадно и неоднократно, с выписыванием не просто слов, а фраз. в год поступления на ин.яз один американский проповедник давал бесплатные курсы в библиотеке и пригласил нас приходить к нему домой смотреть видео про Иисуса и обсуждать его. и вся эта красота - бесплатно! человек 10 нас было. и живой американец Грейди! я был рад. каждый раз я приносил 10-15 заготовок - написанных мной предложений на интересные правила английского. Грейди всегда давал понять, что я уже задолбал его, но я был настойчив).

Иван [livejournal.com profile] chudasov задал интересный и важный вопрос: какие английские фильмы имеют простую лексику и доступны для средне владеющих языком. когда я учил другие языки, то старался мыльные оперы смотреть - в них говорят много, просто и об одном и том же). сейчас я кино смотрю где-то 40 минут в неделю и посоветовал сериал "Lost". ещё был дан совет смотреть "Игры престолов". какие вы можете фильмы посоветовать?
_Paris

кто-то скажет, что это фейк. но лет 10 назад к моей знакомой итальянец приехал. весьма странный. письма он писал без точек, запятых и больших букв. не понимал, почему в Украине не говорят итальянским - он же очень простой. имел 7 классов образования. считал, что невозможна температура в -35С. "а как же Антарктида? - а где это? - ну, там где пингвины живут. - эээ..., пингвины не в Антарктиде живут. - а где? - в Нидерландах". так вот, он у меня спросил: "слушай Украина и Полтава, что из этого город и что страна?"

из этой серии: "зачем деду-итальянцу знать, что у Светки Соколовой день рожденья".

4 значения слова FAKE... )
бывают минуты такие, словно рукою коснулся нежной кожи младенца. (с) Исикава Такубоку

однажды во время 7-ми месячного проживания в Италии сидел я библиотеке и рисовал то, что видно на аве. в этой публичной библиотеке я каждый день по нескольку часов проводил - или искал предложения работы в газетах, или изучал итальянскую жизнь через их масс-медиа, или рисовал для души. так вот, один дедушка начал бормотать вслух читаемое. я ему сделал замечание: вы же в общественном месте. - и что? - про себя читайте, вы мешаете другим - а!... ок. и всё равно продолжил бубнить. тогда я во весь голос запел на весь читальный зал: у Светки Соколовой день рожденья, ей сегодня 30 лет, я дарю на память поздравленья и красивый розовый букет... дед посмотрел на меня подозрительно и продолжительно... потом я перестал петь. а он - бубнеть).

друзья, время от времени находит желание рассказать вам про интересности моих контактов с иностранцами, я буду иногда это делать под тэгом "как это было со мной". всем на нужно постоянно учиться рассказывать истории, потому что это важное умение. и вообще, "бывают минуты такие..."
7 месяцев, въехав туда с 320 баксами по 2-х недельной немецкой визе,
заработав 380 евро, проведав 10 значимых городов
и проночевав больше месяца на улице. города, где я был: Рим, Милан,
Верона, Венеция, Брешиа, Парма, Равенна, Болонья, Анкона, Сан Марино.

_Italy

я использовал эти правила и главное: среди добросердечных людей ты можешь всё.
Правило 1. Заведи друзей в предстоящей к посещению стране.
Правило 2. Сразу купи карту данной местности.
Правило 3. Не давай пропадать еде в затруднительной ситуации.
Правило 4. Прежде, чем просить, подумай, что ты можешь дать взамен.
Правило 5. Ранжируй инфу по важности.
Правило 6. Если нет работы, займись волонтёрством.
Правило 7. Используй помещения не по назначению.
Правило 8. И заведения должны быть использованы иначе.
Правило 9. Заводи много-много знакомств.
Правило 10. Проявляй свои наилучшие качества по отношению к другим.
Правило 11. Помогай безвозмездно хорошим людям.
Правило 12. Вслушивайся во внутренний голос твоей судьбы.
Итак... )

Most Popular Tags